ထြက္ေျမာက္ရာ 7:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ``အကယ္၍ဖာေရာဘုရင္က`ငါယုံနိုင္ရန္ နိမိတ္လကၡဏာကိုျပေလာ့' ဟုဆိုလၽွင္သင္ သည္အာ႐ုန္အား`ဘုရင္ေရွ႕၌သင္၏ေတာင္ ေဝွးကိုပစ္ခ်ရန္ေျပာေလာ့။ ေတာင္ေဝွးသည္ ေႁမြျဖစ္လိမ့္မည္'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 “သင္တို႔အား ဖာေရာမင္းႀကီးက ‘သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ အံ့ဩဖြယ္အမႈမ်ားကိုျပဳေလာ့’ဟု ဆိုလွ်င္ ေမာေရွက အာ႐ုန္အား ‘သင္၏ေတာင္ေဝွးကိုယူ၍ ဖာေရာမင္းႀကီး၏ေရွ႕၌ပစ္ခ်ေလာ့’ဟု ေျပာရမည္။ ေတာင္ေဝွးသည္ ေႁမြနဂါးျဖစ္သြားလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ဖာေရာဘုရင္က၊ သင္တို႔အတြက္ ထူးဆန္းေသာတန္ခိုးကိုျပေလာ့ဟုဆိုလၽွင္၊ သင္၏လွံတံကိုယူ၍ ေရွ႕ေတာ္၌ခ်ေလာ့ဟု အာ႐ုန္အားေျပာေလာ့။ လွံတံသည္လည္း ေႁမြျဖစ္လိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |