ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ဘု​ရင္​အား​ေခါင္း​မာ​ေစ သ​ျဖင့္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ ရာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ငါ​ျပ​ေသာ္​လည္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့ဩဖြယ္အမႈ​မ်ား​ကို အမ်ားအျပား​ျပ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ငါ​သည္​လည္း ဖာ​ေရာ​မင္း၏​ႏွ​လုံး​ကို​ခိုင္​မာ​ေစ၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ငါ၏​နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​မ်ား​ျပား​ေစ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:10

ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​မွူး​မတ္​မ်ား​ႏွင့္ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​၍၊ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဂုဏ္​သ​တင္း​ေတာ္​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ေက်ာ္​ေစာ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 135:9

ထို​ျပည္​တြင္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္ သူ​၏​အ​မွု​ထမ္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္ မူ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထူး​ဆန္း​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​ႏွင့္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:12

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ေဇာ​န​လြင္​ျပင္​တြင္​သူ​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထူး​ဆန္း​သည့္​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:10

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​ဘု​ရင္​ေရွ႕​၌​အံ့ ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပ​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ​သ​ျဖင့္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုင္း​ျပည္ မွ​ထြက္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို မ်ား​ျပား​စြာ​ျပ​နိုင္​ရန္ ဘု​ရင္​သည္​သင္​၏ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:4

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လိုက္ လံ​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ ၏​စစ္​တပ္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​သ​ျဖင့္ ငါ​၏​ဘုန္း​ထင္​ရွား လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ျမင္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:20

ငါ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား ကို​ျပ​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ ထို​ေနာက္​မွ​ဘု​ရင္​သည္​သင္​တို႔​ကို​သြား​ခြင့္ ေပး​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``သင္​သည္ ယ​ခု​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​မည္​ျဖစ္​ရာ၊ သင့္ အား​ငါ​ေပး​ထား​ေသာ​တန္​ခိုး​ျဖင့္​ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​ေရွ႕​၌​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ႔​စိတ္​ကို​ခိုင္​မာ​ေစ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သြား ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:29

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​၍​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ကို​စု​႐ုံး​ေစ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:7

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​၏​လက္ ကို​ဝတ္​႐ုံ​ေအာက္​သို႔​တစ္​ဖန္​သြင္း​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္​လက္​ကို​သြင္း​၍ ျပန္​ထုတ္​ေသာ​အ​ခါ​အ​ျခား​ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​စိတ္ အ​ပိုင္း​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပ​က​တိ​အ​ေကာင္း အ​တိုင္း​ျပန္​ျဖစ္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:13

ဘု​ရင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္​ေန​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:16

သို႔​ရာ​တြင္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​သည္ ငါ ၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ခဲ့​၏။-

သု​တၱံ 21:1

ရွင္ဘုရင္၏ စိတ္ႏွလုံးသည္ ေရေခ်ာင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရား၏ လက္ေတာ္၌ရွိသျဖင့္၊ အလို ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း လွည့္ေစေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​စြမ္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​ကာ​လ​၌ ကဲ့​သို႔​ပင္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ပင္​လယ္​န​ဂါး​ႀကီး​ရာ​ခပ္​အား အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

မိ​ကၡာ​ 7:15

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​စဥ္​က ကိုယ္​ေတာ္​ျပ​ခဲ့​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ နိ​မိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:48

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​လၽွင္ ယုံ​ၾကည္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:22

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထူး ဆန္း​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​ကို နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္​ျပ ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​သာ​ထင္​ရွား​ေပ​သည္။ ထို​အ​ျဖစ္ အ​ပ်က္​မ်ား​မွာ​သင္​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ျဖစ္​ပ်က္ ခဲ့​သ​ျဖင့္ ယင္း​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သိ​ရွိ ၾက​သည္။-

တမန္ေတာ္ 7:36

သူ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ပင္​လယ္​နီ​တြင္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး​ေတာ​ကႏၲာ​ရ တြင္​လည္း​ေကာင္း အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​နိ​မိတ္​လကၡ ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​လ်က္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ သူ​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:18

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​သ​နား​လို​သူ​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​ေခါင္း​မာ​ေစ​လို​သူ​ကို ေခါင္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:34

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ​သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​၍ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​သည္။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ လူ​တစ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ထို​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​ဖူး​ပါ သ​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ေဘး​ဒဏ္​ႏွင့္​စစ္ ေဘး​သင့္​ေစ​ျခင္း၊ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပ​ျခင္း၊ ေၾကာက္ မက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း စ​သည္​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:19

သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္ ကပ္​ႀကီး​မ်ား၊ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား၊ သင္​တို႔​အား​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မ​ဟာ​တန္ ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​လက္​႐ုံး​ေတာ္​တို႔​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ ယ​ခု​သင္​တို႔​ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​လည္း​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မူ မည္။-