ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ျမစ္​ထဲ​၌​ရွိ​ေသာ​ငါး​တို႔​သည္​ေသ​ကုန္​၏။ ေရ သည္​အ​လြန္​အ​နံ့​ဆိုး​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ထို​ေရ​ကို​မ​ေသာက္​သုံး​နိုင္ ၾက​ေခ်။ အီ​ဂ်စ္​တစ္​ျပည္​လုံး​ေန​ရာ​အ​ႏွံ့ တြင္​ေသြး​ႏွင့္​ျပည့္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ႏိုင္း​ျမစ္​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​ငါး​တို႔​သည္ ေသ​ၾက​သျဖင့္ ႏိုင္း​ျမစ္​သည္ အပုပ္နံ႔ထြက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ႏိုင္း​ျမစ္​ထဲမွ​ေရ​ကို​မ​ေသာက္သုံး​ႏိုင္​ၾက​။ အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး ေသြး​ႏွင့္​ျပည့္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ျမစ္၌​ရွိ​ေသာ ငါး​တို႔​သည္​လည္း​ေသ​ၾက၍၊ ျမစ္​ေရ​နံ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္ ျမစ္​ေရ​ကို​မ​ေသာက္​နိုင္​ၾက။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၌ အ​ေသြး​ႏွံ့​ျပား​လ်က္​ရွိ​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:29

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ျမစ္​မ်ား​ကို​ေသြး အ​တိ ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ငါး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေသ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:18

ျမစ္​ထဲ​ရွိ​ငါး​တို႔​ေသ​၍​ျမစ္​ေရ​သည္​နံ​ေစာ္ သ​ျဖင့္၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ထို​ေရ​ကို မ​ေသာက္​သုံး​နိုင္​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု​ဘု​ရင္ ကို​ေျပာ​ေလာ့'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:20

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။ အာ​႐ုန္​သည္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​မွူး​မတ္​မ်ား​၏ ေရွ႕​တြင္​ေတာင္​ေဝွး​ကို​ေျမႇာက္​၍ ျမစ္​ေရ​ကို​ရိုက္ ရာ​ျမစ္​ေရ​သည္​ေသြး​ျဖစ္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:22

သို႔​ရာ​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ေမွာ္​ဆ​ရာ​တို႔​က​လည္း၊ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​တတ္​ျဖင့္​ေရ​ကို​ေသြး​ျဖစ္​ေစ ၾက​ရာ​ဘု​ရင္​သည္ ယ​ခင္​နည္း​တူ​ေခါင္း​မာ ျမဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္​ေန​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း သူ​သည္​ေမာ​ေရွ ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ဘဲ​ေန​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:14

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဖား​ေသ​ေကာင္​မ်ား ကို​စု​ပုံ​ထား​ၾက​ရာ​တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္​နံ​ေစာ္ လ်က္​ရွိ​ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:8

နိုင္း​ျမစ္​တြင္​ငါး​လုပ္​ငန္း​ျဖင့္​အ​သက္​ေမြး​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ညည္း​ညဴ​ငို​ေႂကြး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ငါး​မၽွား​ခ်ိပ္​မ်ား​ႏွင့္​ပိုက္​ကြန္​မ်ား သည္​လည္း အ​သုံး​ဝင္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဗ်ာဒိတ္ 8:9

ပင္​လယ္​သတၱဝါ​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​တို႔​သည္​ေသ ၾက​၏။ သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​မၽွ​ေသာ​သၤေဘာ​တို႔ သည္​လည္း​ပ်က္​စီး​သြား​ၾက​၏။