ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္ ေမွာ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍၊ သူ​တို႔​သည္ ေမွာ္​အ​တတ္​ျဖင့္​အ​လား​တူ​ပ​ညာ​စြမ္း​ကို ျပ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ပညာရွိ​မ်ား​ႏွင့္​ေမွာ္ဆရာ​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍ ထို​အီဂ်စ္​နတ္ဝိဇၨာဆရာ​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​၏​နတ္ဝိဇၨာအတတ္​မ်ား​ျဖင့္ ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခါ​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား၊ ျပဳ​စား​တတ္​ေသာ​သူ​မ်ား​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​အ​မ်ိဳး ဝိ​ဇၨာ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္၊ ဝိ​ဇၨာ​အ​တတ္​အား​ျဖင့္​ထို​အ​တူ​ျပဳ၍၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:8

နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္ စိတ္​ေသာ​က​ေရာက္​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေမွာ္ ဆ​ရာ​ႏွင့္​ပ​ညာ​ရွိ​အ​ပါင္း​တို႔​အား​ဆင့္​ေခၚ ေလ​၏။ ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​အိပ္​မက္​ကို​ထို​သူ တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေသာ္​လည္း တစ္​ေယာက္​မၽွ အ​နက္​ကို​ဖြင့္​မ​ျပ​နိုင္​ေခ်။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:12

ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေတာင္​ေဝွး​မ်ား​ကို ပစ္​ခ်​ရာ ေတာင္​ေဝွး​မ်ား​သည္​ေႁမြ​ျဖစ္​ၾက ကုန္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အာ​႐ုန္​၏​ေႁမြ​က​ထို​သူ တို႔​၏​ေႁမြ​မ်ား​ကို​မ်ိဳ​လိုက္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:22

သို႔​ရာ​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ေမွာ္​ဆ​ရာ​တို႔​က​လည္း၊ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​တတ္​ျဖင့္​ေရ​ကို​ေသြး​ျဖစ္​ေစ ၾက​ရာ​ဘု​ရင္​သည္ ယ​ခင္​နည္း​တူ​ေခါင္း​မာ ျမဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္​ေန​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း သူ​သည္​ေမာ​ေရွ ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ဘဲ​ေန​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:18

ေမွာ္​ဆ​ရာ​တို႔​လည္း​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​တတ္​ပ​ညာ ျဖင့္ ေတာ​ျခင္​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ရန္​အား​ထုတ္​ၾက ေသာ္​လည္း​မ​ေအာင္​ျမင္​ၾက​ေခ်။ ေတာ​ျခင္ မ်ား​သည္​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၌​တြယ္​ကပ္ ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:3

ျမစ္​ထဲ​တြင္​ဖား​မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​ေစ​မည္။ ထို​ဖား​တို႔​သည္​ျမစ္​ထဲ​မွ​သင္​၏​နန္း​ေတာ္၊ အိပ္​ခန္း၊ အိပ္​ရာ၊ သင္​၏​မွူး​မတ္​ႏွင့္​ျပည္​သား​တို႔​၏​အိမ္ မ်ား၊ သင္​၏​မီး​ဖို​ႏွင့္​မုန႔္​နယ္​ရာ​ခြက္​မ်ား​သို႔ တက္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:7

ေမွာ္​ဆ​ရာ​တို႔​က​လည္း​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​တတ္ ပ​ညာ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ဖား​မ်ား​တက္ လာ​ေစ​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:2

သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​မည္​သည့္​အိပ္​မက္ မက္​သည္​ကို ေဖာ္​ျပ​ရန္​နကၡ​ေဟာ​ဆ​ရာ​မ်ား၊ ပ​ေယာ​ဂ ဆ​ရာ​မ်ား၊ စုံး​အ​တတ္​ကို​တတ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ေမွာ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​ဆင့္​ေခၚ​ေတာ္​မူ​ေစ​၏။ သူ တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

ဒံ​ေယ​လ 2:27

ဒံ​ေယ​လ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​၏ ေမး​ခြန္း​ကို​ေျဖ​ၾကား​နိုင္​ေသာ​ေမွာ္​ဆ​ရာ၊ ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ၊ ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ၊ နကၡတ္ ဆ​ရာ​မ​ရွိ​ပါ။-

ဒံ​ေယ​လ 4:6

ငါ​သည္​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​မိ​မိ အား​ဖြင့္​ျပ​ရန္ အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​ခဲ့​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:11

သင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​သူ​လူ​တစ္ ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​နန္း​စံ​စဥ္ အ​ခါ​က ထို​သူ​၌​အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​အ​ေျမာ္ အ​ျမင္၊ ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔​ပ​ညာ​ဉာဏ္​ရွိ​ေၾကာင္း ထင္​ရွား​ခဲ့​ပါ​၏။ သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​မင္း​သည္​သူ႔​အား​ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ၊ ေမွာ္ ဆ​ရာ၊ ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ​ႏွင့္​နကၡတ္​ဆ​ရာ​တို႔ ၏​အ​ႀကီး​အ​မွူး​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခန႔္​ထား​ေတာ္ မူ​ခဲ့​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ​မ်ား၊ ေမွာ္​ဆ​ရာ မ်ား​ႏွင့္​နကၡတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​ေခၚ​သြင္း​ရန္ ဟစ္​ေအာ္​၍ မင္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​အား​ေစ​ခိုင္း ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က``ထို​စာ​တန္း​ကို​ဖတ္​၍ အ​နက္​ကို​ငါ့အား​ေျပာ​ၾကား​နိုင္​သူ​အား ေတာ္​ဝင္​ခ​ရမ္း​ေရာင္​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္​ေစ​မည္။ ဂုဏ္​ထူး​ေဆာင္​ေရႊ​စ​လြယ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ဆြဲ ေစ​လ်က္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​တ​တိ​ယ​တန္​ခိုး အ​ႀကီး​ဆုံး​ေသာ​သူ​အ​ျဖစ္​ငါ​ခန႔္​ထား မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 24:24

ေမ​ရွိ​ယ​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​အ​တု အ​ေယာင္​မ်ား​ေပၚ​ေပါက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ျဖစ္​နိုင္​ပါ​က​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေတာ္​မူ ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​ပင္​လွည့္​စား​နိုင္​ရန္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္​ထူး​ဆန္း​သည့္​အ​မွု အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဂ​လာ​တိ 3:1

အ​ခ်င္း​မိုက္​မဲ​ေသာ​ဂ​လာ​တိ​အ​သင္း​ေတာ္ သား​တို႔၊ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​ျပဳ စား​သ​နည္း။ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ​တြင္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို သင္​တို႔​မ်က္ ေမွာက္​၌​ရွင္း​လင္း​စြာ​ျပ​ခဲ့​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:14

ထို​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​ပ​ရိ​ယာယ္​ျဖင့္​လူ​တို႔​ကို လမ္း​လြဲ​ေအာင္​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​တို႔​၏ ၾသ​ဝါ​ဒ​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​အ​ထဲ​၌ ၾသ​ဝါ​ဒ​ေလ ေၾကာင္း​ေျပာင္း​တိုင္း​လြင့္​ပါ​သြား​ေသာ​က​ေလး သူ​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:9

သူ​ယုတ္​မာ​ႀကီး​သည္​စာ​တန္​၏​တန္​ခိုး​ကို​ခံ​ယူ ၍​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​ထူး​ဆန္း ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​အ​တု​အ​ေယာင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ကို​ျပ​လိမ့္​မည္။-

၂ တိေမာေသ 3:8

ယ​ေႏၷ​ႏွင့္​ယံ​ေျဗ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ကို​ဆန႔္​က်င္ ဖက္​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​လူ​စု​တို႔​သည္​လည္း​သမၼာ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ဘဲ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ပ်က္​ျပယ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၂ တိေမာေသ 3:9

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​ေအာင္​ျမင္​မွု​သည္​တာ​ရွည္​ခံ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ယေႏၷ​ႏွင့္ ယံ​ေျဗ​တို႔​၏​မိုက္​မဲ​မွု​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​၏​မိုက္​မဲ​မွု ကို​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေတြ႕​ရွိ​လာ​မည္​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 19:20

သား​ရဲ​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏​ေရွ႕​တြင္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​ကို​ျပ​ေသာ​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​အ​ဖမ္း​ခံ ရ​၏။ (ထို​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ကား​သား​ရဲ​၏​အ​မွတ္ တံ​ဆိပ္​ကို​ခံ​ယူ​၍ သူ​၏​႐ုပ္​တု​ကို​ရွိ​ခိုး​သူ​မ်ား အား​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။) ထို​သူ ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​ပင္​လၽွင္​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေသာ​ကန႔္ မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:2

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေမွာ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို ဖိတ္​ေခၚ​ကာ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​မူ​ရင္း အ​ရပ္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္​ဆို​ပါ​က ယင္း​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ဘယ္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို ေပး​သင့္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။