ထြက္ေျမာက္ရာ 6:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ငါသည္သင္တို႔အား ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အျဖစ္ ေရြးေကာက္မည္။ ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္ မည္။ သင္တို႔အားကၽြန္အျဖစ္ေစခိုင္းေသာ အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔၏လက္မွ ငါလြတ္ ေျမာက္ေစေတာ္မူေသာအခါ၊ ငါသည္သင္ တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ ေၾကာင္းသင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ငါသည္ သင္တို႔ကို ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အျဖစ္သိမ္းယူမည္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္မည္။ ငါသည္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔၏ထမ္းပိုးေအာက္မွ သင္တို႔ကိုဆြဲထုတ္ေတာ္မူေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔သိျမင္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ငါ၏လူမ်ိဳးျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ သင္တို႔ကိုငါသိမ္းယူမည္။ ငါသည္လည္း သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္မည္။ ငါသည္သင္တို႔ကို အဲဂုတၱဳလူတို႔လက္မွလႊတ္ေသာ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ပေရာဖက္တစ္ပါးသည္အာဟပ္မင္းထံသို႔ သြား၍``ထာဝရဘုရားက`ငါသည္ေတာင္ကို အစိုးရေသာဘုရားျဖစ္သည္။ လြင္ျပင္ကို အစိုးမရဟုရွုရိအမ်ိဳးသားတို႔ကဆို ေသာေၾကာင့္ သူတို႔၏ႀကီးမားေသာတပ္မ ေတာ္ကိုသင္၏လက္သို႔ငါအပ္မည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း သင္ႏွင့္ တကြသင္၏ျပည္သူတို႔သိရၾကလိမ့္မည္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏'' ဟုဆင့္ဆို၏။
ငါသည္အီဂ်စ္ဘုရင္ကိုေခါင္းမာေစသျဖင့္ သူသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုလိုက္ လံတိုက္ခိုက္လိမ့္မည္။ ငါသည္ဘုရင္ႏွင့္သူ ၏စစ္တပ္ကိုႏွိမ္နင္းသျဖင့္ ငါ၏ဘုန္းထင္ရွား လိမ့္မည္။ ထိုအခါအီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔က ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းသိျမင္ လာၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာ ေတာ္မူသည့္အတိုင္းေဆာင္ရြက္ၾက၏။
``ငါသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ ညည္းညဴအျပစ္တင္သံကိုၾကားရၿပီ။ သူ တို႔သည္ညဦးယံ၌အသားကိုစားရၾက မည္။ နံနက္တြင္မုန႔္ကိုလိုသမၽွရၾကမည္။ ထိုအခါငါထာဝရဘုရားသည္သူတို႔ ၏ဘုရားသခင္ျဖစ္သည္ကို သူတို႔သိရ ၾကလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသူတို႔အားဆင့္ ဆိုေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကာလအတန္ၾကာ၍ေမာေရွသည္အရြယ္ ေရာက္လာေသာအခါ၊ သူ၏အမ်ိဳးသားတို႔ ထံသို႔သြားေရာက္လည္ပတ္ေလ၏။ သူသည္ မိမိ၏အမ်ိဳးသားမ်ားဆင္းရဲပင္ပန္းစြာ အလုပ္ၾကမ္းလုပ္ေနရသည္ကိုေတြ႕ျမင္ရ၏။ အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတစ္ဦးကသူ၏အမ်ိဳး သားေဟျဗဲလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္အားရိုက္ႏွက္ ေနသည္ကိုျမင္ရေသာအခါ၊-
ရွင္ဘုရင္မ်ားသည္သခင္သဖြယ္သင္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္၍၊ မိဖုရားမ်ားသည္လည္းမိခင္သဖြယ္ ေကၽြးေမြးျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ သင့္အားအေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါငါသည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါကူမေတာ္မူမည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္သူမွန္ သမၽွသည္ စိတ္ပ်က္ရလိမ့္မည္မဟုတ္ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါသည္သင့္ကိုႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲသူတို႔အား အခ်င္းခ်င္းသတ္ျဖတ္ေစမည္။ ထိုအခါငါသည္သင္တို႔ကိုကယ္တင္ေရြးႏုတ္ ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းလူအေပါင္းတို႔ သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏တန္ခိုး ေတာ္ရွင္ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူသည္ကို သူတို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
မိခင္သည္သားငယ္ကိုနို႔ခ်ိဳတိုက္ေကၽြးသကဲ့သို႔၊ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ဘုရင္မ်ားသည္ သင့္ကိုၾကည့္ရွုျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ ငါထာဝရဘုရားသည္သင့္ကိုကယ္တင္ေတာ္ မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ဘုရားသခင္သည္ သင့္အားကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္သည္သိရွိရလိမ့္မည္။
ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ပင္လယ္ထဲမွ သဲပြင့္မ်ားကဲ့သို႔ မေရမတြက္မတိုင္းမတာ နိုင္ေလာက္ေအာင္မ်ားျပားၾကလိမ့္မည္။ ယခု အခါ၌ဘုရားသခင္ကသူတို႔အား``သင္ တို႔သည္ငါ၏လူစုမဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ ေသာ္လည္းေနာင္တစ္ေန႔တြင္``သင္တို႔သည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏ သားသမီးမ်ားျဖစ္ၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။-
``ထိုေနာက္ငါသည္ေငြကိုမီးႏွင့္ခၽြတ္သကဲ့ သို႔ အသက္မေသဘဲက်န္ရွိေနသူသုံးပုံ တစ္ပုံကိုသန႔္စင္ေစမည္။ သူတို႔၏အကဲကို စမ္း၍ၾကည့္မည္။ ငါသည္ေရႊကိုစမ္းသပ္၍ ၾကည့္သကဲ့သို႔သူတို႔ကိုစမ္းသပ္ၾကည့္မည္။ ထိုအခါသူတို႔သည္ငါ့ထံသို႔ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္လည္းနား ေညာင္းမည္။ သူတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ျဖစ္ေၾကာင္းသူတို႔အားငါေဖာ္ျပမည္။ သူ တို႔ကလည္းငါသည္မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းဝန္ခံၾကလိမ့္ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါသည္ပလႅင္ေတာ္မွက်ယ္စြာေသာအသံကို ၾကားရ၏။ ထိုအသံက``ယခုအခါ၌ဘုရား သခင္သည္လူသားတို႔ထံတြင္က်ိန္းဝပ္ေတာ္ မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ႏွင့္အတူေနေတာ္ မူမည္။ ထိုသူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏လူစုေတာ္ ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ ပင္လၽွင္သူတို႔ႏွင့္အတူရွိေနေတာ္မူ၍သူ တို႔၏ဘုရားျဖစ္မည္။-