ထြက္ေျမာက္ရာ 6:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ယခုငါသည္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔ထံ၌ ကၽြန္ခံရေသာဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ ညည္းညဴသံကို ၾကားရသျဖင့္ငါ၏ပဋိညာဥ္ ကိုသတိရၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထို႔ျပင္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔၏ကြၽန္ျပဳျခင္းကိုခံေနရေသာ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏ညည္းတြားျမည္တမ္းသံကိုလည္း ငါၾကား၍ ငါ၏ပဋိညာဥ္ကို ငါေအာက္ေမ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 အဲဂုတၱဳလူတို႔သည္အေစကၽြန္ခံေစေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ ညည္းတြားျမည္တမ္းျခင္းအသံကို ငါၾကားရၿပီ။ ငါ့ပဋိညာဥ္ကိုလည္း ငါေအာက္ေမ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားက``ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္သည္ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ခံရေသာဆင္းရဲ ဒုကၡကိုငါဒိဌေတြ႕ျမင္ရၿပီ။ သူတို႔ကိုေစ ခိုင္းေသာသခင္တို႔၏ညႇင္းပန္းျခင္းကိုမခံ မရပ္နိုင္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔ေအာ္ဟစ္၍အကူ အညီေတာင္းခံသံကိုငါၾကားရၿပီ။ ငါသည္ သူတို႔ခံရေသာဆင္းရဲျခင္းကိုဧကန္အမွန္ သိျမင္ရၿပီ။-