ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို႔​အ​ျပင္​သူ​တို႔​သည္​ဧည့္​သည္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေန ထိုင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​ခါ​နာန္​ျပည္​ကို သူ​တို႔​အား​ေပး မည္​ဟု​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဧည့္သည္​အျဖစ္ သူ​တို႔​တည္းခိုေနထိုင္​ခဲ့​သည့္​ျပည္​တည္းဟူေသာ ခါနာန္​ျပည္​ကို သူ​တို႔​အား​ေပး​ရန္ ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို သူ​တို႔​၌ ငါ​တည္​ေစ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​သည္​အ​ရပ္​ရပ္​လည္​၍၊ ဧည့္​သည္​ေန​ရာ​ျပည္၊ ခါ​နာန္​ျပည္​ကို သူ​တို႔​အား ေပး​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ငါ​တည္​ေစ​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ၍``ဤ​တိုင္း​ျပည္​ကို​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ အာ​ၿဗံ​သည္​သူ႔​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 15:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ႔​အား ``သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး​၏​နိုင္​ငံ​၌​သူ​စိမ္း တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ရပ္ တြင္​သူ​တို႔​သည္​ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး​ရာ​ကၽြန္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 15:18

ထို​အ​ခ်ိန္​ထို​ေန​ရာ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ၿဗံ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က၊-

ကမၻာ​ဦး 17:13

ေယာက်ာ္း​တိုင္း​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မဂၤ​လာ​ခံ ရ​မည္။ ထို​သို႔​ျပဳ​လုပ္​ျခင္း​သည္ သင္​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ေၾကာင္း ကိုယ္ ကာ​ယ​၌​ထင္​ရွား​သည့္​လကၡ​ဏာ​အ​မွတ္ အ​သား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 17:4

``သင္​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​မည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​မွာ​ဤ​သို႔​ျဖစ္ ၏။ သင့္​အား​လူ​မ်ား​စြာ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 23:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ထံ​တြင္​ဧည့္​သည္​အာ​ဂႏၲဳ​ျဖစ္ ပါ​၏။ ငါ​၏​မ​ယား​အ​ေလာင္း​ကို​ျမႇုပ္​ႏွံ​ရန္​ေျမ တစ္​ကြက္​ကို​ေရာင္း​ပါ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 26:3

ယ​ခု​ဤ​ျပည္​၌​ေန​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​၍​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္။ ဤ​ေဒ​သ​အား လုံး​ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္။ သင္​၏​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ငါ ထား​ေသာ​က​တိ​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 26:4

သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္ ကဲ့​သို႔​မ်ား​ျပား​ေစ​၍ သူ​တို႔​အား​ဤ​ေဒ​သ အား​လုံး​ကို​ေပး​မည္။ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​အား​ငါ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သည့္​နည္း​တူ ကမၻာ ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း​ငါ့​ထံ မွ​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ကမၻာ​ဦး 28:13

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အ​နီး​တြင္ ရပ္​ေန​သည္​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ သည္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္​တို႔​၏​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သင္​ယ​ခု​နား​ေန ရာ​ျပည္​ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ အား​ငါ​ေပး​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 28:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​သည့္​နည္း​တူ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ပါ​ေစ​ေသာ။ အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ သင္​ယ​ခု​ေန​ထိုင္​ေသာ​ျပည္​ကို​အ​ပိုင္ ရ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေကာင္းခ်ီး​ေပး​၍​မွာ​ၾကား ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 6:18

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​မည္။ သင္ ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​၏​မ​ယား၊ သား​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔ ၏​မ​ယား​တို႔​အား​သေဘၤာ​ေပၚ​သို႔​တက္​ေစ​ေလာ့။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:5

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​သား ေျမး​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မ​ပ်က္​နိုင္​မ​ေျပာင္း​လဲ​နိုင္​ေသာ၊ထာ​ဝ​ရ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ငါ​ႏွင့္​ျပဳ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​လို​အင္​ဆႏၵ​ျပည့္​စုံ​ၿပီ။ ဤ​ကား​ငါ​၏​ေအာင္​ပြဲ​ေပ​တည္း။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဧ​ကန္​မု​ခ်​စီ​မံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 105:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​နည္း​ပါး​၍​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္ သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:4

သင္​တို႔​သည္​အ​ဗိ​ဗ​လ​ေခၚ​ေသာ​ပ​ထ​မ​လ အ​တြင္း ဤ​ေန႔​ရက္​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္ ခြာ​လာ​ရ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခါ​နန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္ ရာ​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​သင္​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကို​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​သစၥာ​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ပို႔​ေဆာင္​၍​သင္​တို႔​သည္ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၍​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္ သန္​ေသာ​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ႏွစ္​စဥ္ ပ​ထ​မ​လ​တြင္​ဤ​ပြဲ​ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:8

အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု ငါ​က​တိ​ထား​ေသာ​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔​အား​ပို႔ ေဆာင္​မည္။ ငါ​သည္​ထို​ျပည္​ကို​သင္​တို႔​အား အ​ပိုင္​ေပး​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ၏' ဟူ​၍​ေျပာ​ၾကား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 55:3

``အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​အား​က​တိ​ထား​ခဲ့​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​အား​ခ်​ေပး​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 10:29

ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​ေယ​သ​ေရာ ၏​သား မိ​မိ​၏​ေယာက္​ဖ​ေဟာ​ဗပ္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ငါ​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ ငါ​တို႔​ယ​ခု​သြား​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ႀကီး​ပြား​ေစ​မည္​ဟူ​၍ က​တိ​ေတာ္​ရွိ သ​ျဖင့္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ခဲ့​ပါ​ေလာ့။ သင္ သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​က်ိဳး​တူ​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 7:5

ထို​အ​ခါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ အား ထို​ျပည္​တြင္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ ကို​မၽွ​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။ ေျမ​တစ္​ေပ​ပတ္​လည္ ကို​ပင္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ျပည္​ကို သူ႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​ေနာက္​တြင္​သူ​၏ သား​ေျမး​မ်ား​အား​လည္း​ေကာင္း အ​ပိုင္​ေပး ေတာ္​မူ​မည္​ဟူ​၍​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို သို႔​က​တိ​ျပဳ​စဥ္​အ​ခါ​၌​အာ​ျဗ​ဟံ​တြင္ သား​သ​မီး​မ​ရွိ​ေသး​ေခ်။-