ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​ခြင့္​ေပး​ရန္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​အား​ေတာင္း ဆို​သူ​တို႔​သည္​ကား​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ​တို႔ ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​ထဲမွ ထြက္သြား​ခြင့္​ေပး​ရန္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား ေျပာဆို​ခဲ့​ေသာ​သူ​မ်ား​ကား အာ႐ုန္​ႏွင့္​ေမာေရွ​ပင္တည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ျခင္း​ငွာ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဖာ​ေရာ​မင္း​ထံ၌ ေလၽွာက္​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္၊ ထို​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ ေမာ​ေရွ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:26

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာေရွ​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သူ​အာ​႐ုန္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 77:20

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏ ကြပ္​ကဲ​မွု​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား ``ေတာင္​ေအာက္ သို႔​အ​ျမန္​ဆင္း​ေလာ့။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္​၏​လူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပယ္ ၾက​ၿပီ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား ``သင္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ ဤ​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​၍၊ ငါ​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ​ထား​ခဲ့​ေသာ ျပည္​သို႔​သြား​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ အား``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ရန္​သင္​တို႔​အား ငါ​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:26

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေလာ့'' ဟု ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​တို႔​သည္​ကား အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ​တို႔​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:28

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​၏။ ငါ​မိန႔္​ၾကား​သ​မၽွ​ကို​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္ အား​ေျပာ​ေလာ့'' ဟု​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေရာက္ ရွိ​ေန​ေသာ​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:10

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​ၾက ၏။ ထို​ေနာက္​အာ​႐ုန္​သည္​သူ​၏​ေတာင္​ေဝွး​ကို ဘု​ရင္​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ပစ္​ခ်​လိုက္ ရာ​ေတာင္​ေဝွး​သည္​ေႁမြ​ျဖစ္​ေလ​၏။-

မိ​ကၡာ​ 6:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​၏။ ကၽြန္​ခံ​ရာ​ဘ​ဝ​မွ​ကယ္​တင္​ခဲ့​၏။ သင္ တို႔​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ရန္​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္ ႏွင့္​မိ​ရိ​အံ​တို႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။-

ေယာ​ရွု 24:5

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေဘး​ဆိုး​မ်ား ဆိုက္​ေရာက္​ေစ​ၿပီး​ေနာက္​သင္​တို႔​ကို​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:6

ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဆက္​လက္​၍``ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္ တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ဘိုး ေဘး​မ်ား​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​၏။-