ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဣဇ​ဟာ​၏​သား​တို႔​မွာ​ေကာ​ရ၊ ေန​ဖက္၊ ဇိ​ခ​ရိ တို႔​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဣဇဟာ​၏​သား​မ်ား​မွာ ေကာရ​၊ ေနဖက္​၊ ဇိခရိ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဣ​ဇ​ဟာ​သား​ကား၊ ေကာ​ရ၊ ေန​ဖက္၊ ဇိ​ခ​ရိ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:22

အ​ဖ​ႏွင့္​သား​နာ​မည္​မ်ား​အ​စဥ္​လိုက္​အ​တိုင္း ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ေျမး​စာ​ရင္း​မွာ​ေကာ​ဟပ္၊ ဣ​ဇ​ဟာ(ေခၚ) အ​မိ​န​ဒပ္၊ ေကာ​ရ၊ အ​ႆိ​ရ၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:16

တ​တိ​ယ​တပ္​မွူး​ကား​ဇိ​ခ​ရိ​၏​သား​အာ​မ​သိ ျဖစ္​၍​စစ္​သည္​ႏွစ္​သိန္း​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ေလ​သည္။ (အာ​မ​သိ​သည္​မိ​မိ​ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္ သူ​ျဖစ္​သည္။-)

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:24

ေကာ​ရ​၏​သား​သုံး​ေယာက္​တို႔​မွာ​အ​ႆိ​ရ၊ ဧ​လ ကာ​န၊ အ​ဗ်ာ​သပ္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ေကာ​ရ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား ၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 16:1

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​မွ ဣ​ဇ​ဟာ​၏​သား​ေကာ​ရ​သည္​ေမာ​ေရွ​ကို​ပုန္ ကန္​ေလ​၏။ သူ​ႏွင့္​ႀကံ​ရာ​ပါ​မ်ား​မွာ​႐ု​ဗင္ အ​ႏြယ္​ဝင္​သုံး​ဦး​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။ ထို​သူ တို႔​မွာ​ဧ​လ်ာ​ဘ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဒါ​သန္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ရံ၊ ေပ​လက္​၏​သား​ၾသ​န တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​ဘက္​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​ႏွစ္​ရာ့​ငါး​ဆယ္ လည္း​ပါ​ဝင္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 16:32

သူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​တို႔​၏​သား​မ​ယား​မ်ား၊ ေကာ​ရ​၏​ေနာက္​လိုက္​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္ သ​မၽွ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေျမ​မ်ိဳ​ေလ​၏။-