ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေလ​ဝိ​၏​သား​သုံး​ေယာက္​မွာ​ေဂ​ရ​ရွုံ၊ ေကာ ဟတ္၊ ေမ​ရာ​ရိ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ​ေသာ​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ေလ​ဝိ သည္​တစ္​ရာ​သုံး​ဆယ့္​ခု​နစ္​ႏွစ္​အ​ထိ​အ​သက္ ရွည္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ေလဝိ​သားေျမး​တို႔​၏​ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္​အမည္​မ်ား​ကား ေဂရရႈန္​၊ ေကာဟတ္​၊ ေမရာရိ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ေလဝိ​အသက္ရွင္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​ကာလ​မွာ တစ္ရာ​သုံးဆယ့္​ခုနစ္​ႏွစ္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေလ​ဝိ​သား​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္​ဟူ​မူ​ကား၊ ေဂ​ရ​ရွုံ၊ ေကာ​ဟတ္၊ ေမ​ရာ​ရိ​တည္း။ ေလ​ဝိ​အ​သက္​သည္ အ​ႏွစ္​တစ္​ရာ​သုံး​ဆယ္​ခု​နစ္​ႏွစ္​ရွိ​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:28

ဣ​ဇာက္​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​ရွစ္​ဆယ္​ထိ​အ​သက္ ရွင္​၏။ သူ​သည္​အ​ရြယ္​ႀကီး​ရင့္​၍​ေန႔​ရက္​ႏွစ္ ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ျပည့္​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေနာက္ ဆုံး​ထြက္​သက္​ကို​ရွူ​၍​ကြယ္​လြန္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​စု​ႏွင့္​စု​ေဝး​ခြင့္​ရ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 46:11

ေလ​ဝိ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေဂ​ရ​ရွုံ၊ ေကာ​ဟတ္၊ ေမ​ရာ​ရိ။-

ကမၻာ​ဦး 46:9

႐ု​ဗင္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဟာ​ႏုတ္၊ ဖာ​လု၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ ကာ​မိ၊-

ကမၻာ​ဦး 47:28

ယာ​ကုပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​တစ္​ဆယ့္ ခု​နစ္​ႏွစ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ယာ​ကုပ္ ၏​သက္​တမ္း​မွာ​တစ္​ရာ့​ေလး​ဆယ္​ခု​နစ္ ႏွစ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ကမၻာ​ဦး 50:26

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​သပ္​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​တစ္ ဆယ္​ရွိ​ေသာ္​ကြယ္​လြန္​ေလ​၏။ သူ​တို႔​သည္​သူ ၏​႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို​ၾကာ​ရွည္​ခံ​ေအာင္​ေဆး​စိမ္ ၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ေခါင္း​သြင္း​ထား​ၾက​သ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:6

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​အ​လိုက္​ေဂ​ရ​ရွုံ၊ ေကာ​ဟတ္ ႏွင့္​ေမ​ရာ​ရိ​ဟူ​၍​အ​စု​သုံး​စု​ခြဲ​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:1

ေလ​ဝိ​တြင္​ေဂ​ရ​ရွုံ၊ ေကာ​ဟတ္၊ ေမ​ရာ​ရိ​ဟူ​၍ သား​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:16

ေလ​ဝိ​တြင္​ေဂ​ရ​ရွုံ၊ ေကာ​ဟတ္၊ ေမ​ရာ​ရိ​ဟူ​၍ သား​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:12

ထို​အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ေကာ​ဟပ္​သား​ခ်င္း စု​မွ​အာ​မ​သဲ​၏​သား​မာ​ဟတ္​ႏွင့္​အာ​ဇ​ရိ ၏​သား​ေယာ​လ။ ေမ​ရာ​ရိ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​အာ ဗ​ဒိ​၏​သား​ကိ​ရွ​ႏွင့္​ေယ​ဟ​ေလ​လ​၏​သား အာ​ဇ​ရိ။ ေဂ​ရ​ရွုံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ဇိမၼ​၏​သား ေယာ​အာ​ႏွင့္​ေယာ​အာ​၏​သား​ဧ​ဒင္။ ဧ​လိ ဇ​ဖန္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ရွိ​မ​ရိ​ႏွင့္​ေယ​ေယ​လ။ အာ​သပ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ဇာ​ခ​ရိ​ႏွင့္​မတၱ​နိ။ ေဟ​မန္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ေယ​ေဟ​လ​ႏွင့္​ရွိ​မိ။ ေယ​ဒု​သုန္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ေရွ​မာ​ယ​ႏွင့္ ၾသ​ေဇ​လ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:1

ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ေယာက္​သည္ ေလ​ဝိ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၍၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:18

ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ေလး​ေယာက္​မွာ​အာ​မ​ရံ၊ ဣ​ဇ​ဟာ၊ ေဟ​ျဗဳန္၊ ၾသ​ေဇ​လ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။ ေကာ​ဟတ္​သည္​တစ္​ရာ​သုံး​ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္ အ​ထိ​အ​သက္​ရွည္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:20

အာ​မ​ရံ​သည္​ဖ​ခင္​၏​ႏွ​မ ေယာ​ေခ​ဗက္​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​၍​ေယာ​ေခ​ဗက္​သည္ သား​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ ေမာ​ေရွ​တို႔​ကို​ဖြား​ျမင္​၏။ အာ​မ​ရံ​သည္​တစ္ ရာ​သုံး​ဆယ့္​ခု​နစ္​ႏွစ္​အ​ထိ​အ​သက္​ရွည္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 16:1

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​မွ ဣ​ဇ​ဟာ​၏​သား​ေကာ​ရ​သည္​ေမာ​ေရွ​ကို​ပုန္ ကန္​ေလ​၏။ သူ​ႏွင့္​ႀကံ​ရာ​ပါ​မ်ား​မွာ​႐ု​ဗင္ အ​ႏြယ္​ဝင္​သုံး​ဦး​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။ ထို​သူ တို႔​မွာ​ဧ​လ်ာ​ဘ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဒါ​သန္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ရံ၊ ေပ​လက္​၏​သား​ၾသ​န တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​ဘက္​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​ႏွစ္​ရာ့​ငါး​ဆယ္ လည္း​ပါ​ဝင္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 26:57

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​တြင္​ေဂ​ရ​ရွုံ​သား​ခ်င္း​စု၊ ေကာ ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​ေမ​ရာ​ရိ​သား​ခ်င္း​စု တို႔​ပါ​ဝင္​ၾက​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 3:17

ေလ​ဝိ​တြင္​ေဂ​ရ​ရွုန္၊ ေကာ​ဟတ္၊ ေမ​ရာ​ရိ​ဟူ ၍​သား​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ နာ​မည္​ခံ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သည္။ ေဂ​ရ​ရွုန္​တြင္​လိ​ဗ​နိ​ႏွင့္​ရွိ​မိ ဟူ​၍​သား​ႏွစ္​ေယာက္၊ ေကာ​ဟတ္​တြင္​အာ​မ​ရံ၊ ဣ​ဇ​ဟာ၊ ေဟ​ျဗဳန္၊ ၾသ​ေဇ​လ​ဟူ​၍​သား ေလး​ေယာက္၊ ေမ​ရာ​ရိ​တြင္​မ​ဟာ​လိ​ႏွင့္ မု​ရွိ ဟူ​၍​သား​ႏွစ္​ေယာက္​အ​သီး​သီး​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​နာ​မည္​ခံ​မိ​သား​စု မ်ား​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 3:21

ေဂ​ရ​ရွုန္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​လိ​ဗ​နိ​၏ မိ​သား​စု​ႏွင့္​ရွိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​တို႔​ပါ​ဝင္​၍၊-

ေယာ​ရွု 21:4

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေကာ​ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု​တို႔ အ​တြက္ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ဦး​စြာ​ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္ ေပး​ၾက​သည္။ ထို​သို႔​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ရာ​၌​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္ ၿမိဳ႕​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ၿမိဳ႕ ကို​ယု​ဒ​နယ္​ေျမ၊ ရွိ​ေမာင္​နယ္​ေျမ၊ ဗယၤာ​မိန္ နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 21:6

ေဂ​ရ​ရွုံ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​အ​တြက္​ၿမိဳ႕​တစ္​ဆယ့္ သုံး​ၿမိဳ႕​ကို​ဣ​သ​ခါ​နယ္​ေျမ၊ အာ​ရွာ​နယ္​ေျမ၊ န​ႆ​လိ​နယ္​ေျမ၊ အ​ေရွ႕​မ​နာ​ေရွ​နယ္​ေျမ​ထဲ မွ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​သည္။