ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အုတ္​ဖုတ္ ရန္​အ​တြက္ ေကာက္​ရိုး​ကို​ယ​ခင္​က​ကဲ့​သို႔ မ​ေပး​ရ။ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ရွာ​ယူ​ၾက​ေစ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ “​ထို​လူ​တို႔ အုတ္​လုပ္​ဖို႔​ေကာက္႐ိုး​ကို​ယခင္က​ကဲ့သို႔ ဆက္၍​မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​ကိုယ္တိုင္ ေကာက္႐ိုး​ကို သြား​ရွာ​ၾက​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အုတ္​လုပ္​စ​ရာ​ဖို႔​ေကာက္​ရိုး​ကို လူ​တို႔​အား အ​ရင္​ေပး​သ​ကဲ့​သို႔​မ​ေပး​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္​ေကာက္​ရိုး​ကို ကိုယ္​ဖို႔​ရွာ​ယူ​ၾက​ေစ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:3

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``လာ​ၾက၊ ခိုင္​မာ​ေသာ​အုတ္ မ်ား​ကို​ဖုတ္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သူ​တို႔​သည္ ေဆာက္​လုပ္​ရန္​အုတ္​ႏွင့္​အုတ္​မ်ား ကို​ထိန္း​ထား​ရန္​ကတၱ​ရာ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 24:25

ကၽြန္​မ​တို႔​၏​အိမ္​တြင္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​တြက္ ေကာက္​ရိုး​ႏွင့္​အ​စာ​မ်ား​စြာ​ရွိ​ပါ​သည္။ သင္ တို႔​တည္း​ခို​ရန္​ေန​ရာ​လည္း​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:6

ထို​ေန႔​၌​ပင္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​လုပ္​ၾကပ္​တို႔​အား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:8

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ဖုတ္​ရ​မည့္​အုတ္​အ​ေရ အ​တြက္​မွာ ယ​ခင္​က​ထက္​မ​နည္း​ေစ​ရ။ မည္ သည့္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​မၽွ​အ​ေရ​အ​တြက္ မ​ေလ်ာ့​ေစ​ရ။ သူ​တို႔​သည္​ပ်င္း​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​က`ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ရန္​သြား​ခြင့္​ေပး​ပါ' ဟု​ေတာင္း​ဆို​၏။-

သူ​ႀကီး 19:19

ကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္​မိ​မိ​တို႔​ျမည္း​မ်ား​အ​တြက္ ေကာက္​ရိုး၊ ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​ကၽြန္ုပ္​၏​မ​ယား​ႏွင့္ အ​ေစ​ခံ​အ​တြက္ အ​စား​အ​စာ​ႏွင့္​စ​ပ်စ္ ရည္​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မွာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု မၽွ​မ​လို​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။