ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သင္​တို႔​လူ​မ်ိဳး​သည္​အီ​ဂ်စ္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ထက္ မ်ား​ျပား​လာ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ယ​ခု​သင္​တို႔​အ​လုပ္ မွ​ရပ္​နား​လို​ၾက​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ တစ္ဖန္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က “​ၾကည့္​ေလာ့​။ ယခု ဤ​ျပည္​၌ ဤ​လူမ်ိဳး​အမ်ားအျပား​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​အလုပ္​ရပ္သြား​ေအာင္ သင္​တို႔​ျပဳ​ၾက​ၿပီ​တကား​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ တစ္​ဖန္​လည္း​ျပည္​ေတာ္၌ ထို​လူ​တို႔​သည္ ယ​ခု​မ်ား​ၾက၏။ အ​မွု​မ​ထမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​သည္ အ​ခြင့္​ေပး​ၾက​သည္​တ​ကား​ဟု ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ဆို၍၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:14

လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​ေပး​သည့္​အ​ႀကံ​အ​တိုင္း​ထို သူ​တို႔​အား``ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​တင္​ေသာ​ဝန္​ေလး သည္​မွန္​၏။ ငါ​တင္​ေသာ​ဝန္​ကား​ထို​ထက္​ပင္​ပို ၍​ေလး​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကိမ္​ႏွင့္ ရိုက္​၏။ ငါ​မူ​ကား​ၾကာ​ပြတ္​ႏွင့္​ရိုက္​အံ့'' ဟု ခက္​ထန္​စြာ​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:11

ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​ေလး​လံ ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို​တင္​၏။ ငါ​မူ​ကား​ထို​ထက္​ပင္ ပို​၍​ေလး​လံ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို​တင္​အံ့။ သူ​သည္ သင္​တို႔​အား​ႀကိမ္​လုံး​ႏွင့္​ရိုက္​၏။ ငါ​မူ​ကား ၾကာ​ပြတ္​ႏွင့္​ရိုက္​အံ့' ဟု​ျပန္​ေျပာ​သင့္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:11

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​အ​ရြယ္ ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​လည္​ပတ္​ေလ​၏။ သူ​သည္ မိ​မိ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ဆင္း​ရဲ​ပင္​ပန္း​စြာ အ​လုပ္​ၾကမ္း​လုပ္​ေန​ရ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဦး​က​သူ​၏​အ​မ်ိဳး သား​ေဟ​ျဗဲ​လူ​မ်ိဳး​တစ္​ေယာက္​အား​ရိုက္​ႏွက္ ေန​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊-

သု​တၱံ 14:28

ျပည္သားမ်ားျပားရာ၌ ရွင္ဘုရင္၏ဘုန္းေတာ္ တည္၏။ ျပည္သားနည္းပါးရာ၌ကား၊ မင္းအက်ိဳးနည္း ျခင္းရွိ၏။