ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ယ​ခင္​ေန႔​စဥ္​ထုတ္​လုပ္​ေသာ အုတ္​အ​ေရ​အ​တြက္ ႏွုန္း​အ​တိုင္း​ထုတ္​လုပ္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​လုပ္​ၾကပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၌​ဒုကၡ​ေရာက္ မည့္​အ​ေရး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထိုသို႔ “​ေန႔စဥ္​လုပ္​ရ​မည့္​အုတ္ မ​ေလ်ာ့​ရ​”​ဟု မိန႔္ဆို​သျဖင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အလုပ္ႀကီးၾကပ္သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေန​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း သိျမင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထို​သို႔​ေန႔​တိုင္း​လုပ္​ရ​ေသာ အုတ္​အ​ေရ​အ​တြက္၌ အ​လၽွင္း​မ​ေလ်ာ့​ရ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ၾကပ္​အ​ေဆာ္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔၌ အ​မွု​ႀကီး​ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ျမင္​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:18

အ​လုပ္​ခြင္​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက။ သင္​တို႔​အား​ေကာက္ ရိုး​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ေသာ္​ယ​ခင္​အုတ္​အ​ေရ အ​တြက္​ႏွုန္း​အ​တိုင္း​ထုတ္​လုပ္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္ ၾကား​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:20

သူ​တို႔​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​အား​ေစာင့္​ေန​ေသာ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​ကို​ေတြ႕​လၽွင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:8

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ဖုတ္​ရ​မည့္​အုတ္​အ​ေရ အ​တြက္​မွာ ယ​ခင္​က​ထက္​မ​နည္း​ေစ​ရ။ မည္ သည့္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​မၽွ​အ​ေရ​အ​တြက္ မ​ေလ်ာ့​ေစ​ရ။ သူ​တို႔​သည္​ပ်င္း​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​က`ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ရန္​သြား​ခြင့္​ေပး​ပါ' ဟု​ေတာင္း​ဆို​၏။-

ေဒ​သ​နာ 4:1

တဖန္တုံ၊ ေနေအာက္မွာ ျပဳသမၽွေသာ ညႇဥ္းဆဲ ျခင္းတို႔ကို ငါထပ္၍ဆင္ျခင္၏။ ညႇဥ္းဆဲျခင္းကို ခံရေသာ သူတို႔သည္ ငိုေႂကြးေသာ္လည္း၊ ခ်မ္းသာေပးနိုင္ေသာ သူမရွိ။ ညႇဥ္းဆဲတတ္ေသာ သူတို႔သည္ တန္ခိုးရွိသျဖင့္ ခ်မ္းသာေပးနိုင္ေသာသူမရွိ။

ေဒ​သ​နာ 5:8

ေက်းရြာ၌ ဆင္းရဲသားတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲျခင္း၊ တရားလမ္းမွလႊဲ၍၊ မတရားသျဖင့္ အနိုင္အထက္စီရင္ စီရင္ဆုံးျဖတ္ျခင္းအမွုကိုျမင္လၽွင္၊ ထိုသို႔ေသာအႀကံရွိ သည္ကို အံ့ဩျခင္းမရွိႏွင့္။ ႀကီးျမင့္ေသာသူတေယာက္ကို တေယာက္ ၾကည့္မွတ္သကဲ့သို႔၊ အႀကီးဆုံး၊ အျမင့္ဆုံး ေသာသူသည္ ၾကည့္မွတ္လ်က္ရွိေတာ္မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:36

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏ အင္​အား​ကုန္​သည့္​အ​ျဖစ္​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ဆည္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သည့္​အ​ျဖစ္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-