ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အ​လုပ္​ခြင္​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက။ သင္​တို႔​အား​ေကာက္ ရိုး​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ေသာ္​ယ​ခင္​အုတ္​အ​ေရ အ​တြက္​ႏွုန္း​အ​တိုင္း​ထုတ္​လုပ္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္ ၾကား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ယခု​သြား​၍ အလုပ္​လုပ္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​အား ေကာက္႐ိုး​ကို​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္​။ သို႔ေသာ္ သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​အုတ္​ပမာဏ​အတိုင္း သင္​တို႔​လုပ္ေပး​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ေသာ​ေၾကာင့္ ယ​ခု​သြား၍​လုပ္​ၾက။ ေကာက္​ရိုး​ကို​မ​ေပး​ရ။ သို႔​ေသာ္​လည္း အုတ္​ကို​ေပး​ျမဲ​ေပး​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:11

ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​ေလး​လံ ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို​တင္​၏။ ငါ​မူ​ကား​ထို​ထက္​ပင္ ပို​၍​ေလး​လံ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို​တင္​အံ့။ သူ​သည္ သင္​တို႔​အား​ႀကိမ္​လုံး​ႏွင့္​ရိုက္​၏။ ငါ​မူ​ကား ၾကာ​ပြတ္​ႏွင့္​ရိုက္​အံ့' ဟု​ျပန္​ေျပာ​သင့္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:17

ထို​အ​ခါ​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က``သင္​တို႔​သည္​ပ်င္း​၏။ အ​လြန္​ပ်င္း​ေသာ​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​က`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​သြား​ပါ ရ​ေစ' ဟု​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:19

ယ​ခင္​ေန႔​စဥ္​ထုတ္​လုပ္​ေသာ အုတ္​အ​ေရ​အ​တြက္ ႏွုန္း​အ​တိုင္း​ထုတ္​လုပ္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​လုပ္​ၾကပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၌​ဒုကၡ​ေရာက္ မည့္​အ​ေရး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။

ေဒ​သ​နာ 4:1

တဖန္တုံ၊ ေနေအာက္မွာ ျပဳသမၽွေသာ ညႇဥ္းဆဲ ျခင္းတို႔ကို ငါထပ္၍ဆင္ျခင္၏။ ညႇဥ္းဆဲျခင္းကို ခံရေသာ သူတို႔သည္ ငိုေႂကြးေသာ္လည္း၊ ခ်မ္းသာေပးနိုင္ေသာ သူမရွိ။ ညႇဥ္းဆဲတတ္ေသာ သူတို႔သည္ တန္ခိုးရွိသျဖင့္ ခ်မ္းသာေပးနိုင္ေသာသူမရွိ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:18

သူ​၏​ဖ​ခင္​မူ​ကား​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​၍​သူ တစ္​ပါး​တို႔​၏​ဥစၥာ​ကို​အ​နိုင္​အ​ထက္​လု​ယူ လ်က္ အ​စဥ္​ပင္​လူ​အ​ေပါင္း​အား​ဆိုး​ညစ္​စြာ ျပဳ​က်င့္​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ ေသ​ရ​၏။