ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ထို​အ​ခါ​အ​လုပ္​ၾကပ္​တို႔​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္ ထံ​သို႔​ဝင္​၍``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္ တို႔​အား​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ပါ​သ​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထိုအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အလုပ္ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ “​အရွင္မင္းႀကီး​၏​အေစအပါး​တို႔​အား အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔​ျပဳ​ပါ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထို​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ၾကပ္​အ​ေဆာ္​တို႔​သည္၊ ဖာ​ေရာ​မင္း​ထံ​သို႔​သြား၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 3:18

အခ်ဳပ္ခံရေသာသူတို႔သည္လည္း အတူၿငိမ္ဝပ္ရၾက၏။ ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၏စကားသံကိုမၾကားရၾက။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:11

သို႔​ျဖစ္​၍​အီ​ဂ်စ္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​အ​ရာ​ရွိ ခ်ဳပ္​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​၍ စိတ္​႒ာတ္​ကို​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ရန္ အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​အ​တင္း​အ​ၾကပ္​ခိုင္း​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​ရိကၡာ​သို ေလွာင္​ရာ ပိ​သုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တည္​ေဆာက္ ေစ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:14

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​က ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​လုပ္​ၾကပ္​တို႔​ကို​ရိုက္ ႏွက္​လ်က္``ယ​ေန႔​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ယ​ခင္​အုတ္​အ​ေရ​အ​တြက္​ႏွုန္း​ကို​မီ​ေအာင္ မ​ထုတ္​နိုင္​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:16

ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​အား​ေကာက္​ရိုး​ကို​မ​ေပး​ဘဲ အုတ္​ဖုတ္​ရ​မည္​ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ပါ​သည္။ ကိုယ္ ေတာ္​ေၾကာင့္​ယ​ခု​ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​အ​ရိုက္ အ​ႏွက္​ခံ​ေန​ရ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ၾက​၏။