ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေကာက္​ရိုး​ရ​နိုင္​မည့္​အ​ရပ္​မွ ေကာက္​ရိုး​ကို​ရွာ​ယူ​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔ ဖုတ္​ရ​မည့္​အုတ္​အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ ယ​ခင္​က ထက္​မ​နည္း​ေစ​ရ' ဟု​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟူ​၍​ေျပာ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္ ေကာက္႐ိုး​ကို​ေတြ႕​ႏိုင္​သည့္​ေနရာ​မွ သြား​ယူ​ၾက​ေလာ့​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​၏​အလုပ္​အနည္းငယ္​မွ် မ​ေလ်ာ့​ရ​’​ဟူ၍ မိန႔္ဆို​၏​”​ဟု ေျပာ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေကာက္​ရိုး​ကို ေတြ႕​နိုင္​ရာ​အ​ရပ္၌​ရွာ​ၾက။ သို႔​ေသာ္​လည္း လုပ္​ရ​ေသာ အ​လုပ္​အ​လၽွင္း​မ​ေလ်ာ့​ရ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​ဟု လူ​တို႔​အား ျပန္​ၾကား​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:10

အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​လုပ္​ၾကပ္ တို႔​က ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔ သြား​ေရာက္​၍``ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က`ငါ​သည္​သင္ တို႔​အား​ေကာက္​ရိုး​ကို​ေပး​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:12

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​သို႔​သြား​ေရာက္​၍ ေကာက္​ရိုး​ရွာ​ရ​ေလ​၏။-