ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္​တြင္​ဝင္း​ကာ​၍၊ ဝင္း တံ​ခါး​ဝ​၌ ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​တပ္​ဆင္​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ တဲ​ေတာ္​ပတ္ပတ္လည္​ကို ဝင္း​ကာ​၍ ဝင္း​အဝင္ဝ​ကို လိုက္ကာ​တပ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္​ဝင္း​ကို​ထူ၍၊ ဝင္း​တံ​ခါး​ဝ​ကာ​ေသာ ကု​လား​ကာ​ကို ဆြဲ​ကာ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:33

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ပတ္ လည္​တြင္​ဝင္း​ကာ​၍ ဝင္း​တံ​ခါး​ဝ​၌​ကန႔္​လန႔္ ကာ​ကို​တပ္​ဆင္​ေလ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္ လုပ္​ငန္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လုပ္​ေဆာင္​ၿပီး​စီး​ေလ သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:7

အင္​တုံ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ႏွင့္ ယဇ္​ပလႅင္​စပ္​ၾကား​တြင္​ထား​၍၊ အင္​တုံ ၌​ေရ​ျဖည့္​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:9

``တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ဘိ​သိက္​ဆီ​သြန္း​ေလာင္း ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ဆက္​ကပ္​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 16:18

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​၏​နာ​မည္​သည္​ေက်ာက္​ဟု​အ​နက္ ရွိ​ေသာ​ေပ​တ​႐ု​ျဖစ္​၍​ထို​ေက်ာက္​တည္း​ဟူ​ေသာ အုတ္​ျမစ္​ေပၚ​မွာ​ငါ​၏​အ​သင္း​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္ မည္။ ေသ​ျခင္း​တ​ရား​ပင္​လၽွင္​ထို​အ​သင္း​ေတာ္​ကို မ​နိုင္​ရ။-

၁ ေကာရိန္သု 12:28

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ထ​မ​အ​ေန​ျဖင့္​တ​မန္ ေတာ္​မ်ား၊ ဒု​တိ​ယ​အ​ေန​ျဖင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ တ​တိ​ယ​အ​ေန​ျဖင့္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ထို​ေနာက္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ျပ​သူ​မ်ား၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္ ေသာ​တန္​ခိုး​ကို​ရ​ရွိ​သူ​မ်ား၊ သူ​တစ္​ပါး တို႔​ကို​ကူ​ညီ​သူ​မ်ား၊ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ နိုင္​စြမ္း​ရွိ​သူ​မ်ား၊ ထူး​ဆန္း​ေသာ​ဘာ​သာ စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေျပာ​နိုင္​သူ​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း​အ​သင္း​ေတာ္​တြင္​ခန႔္​ထား ေတာ္​မူ​၏။-