ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​မွ မိုး​တိမ္​တိုက္​အ​ထက္​သို႔​တက္​ခြာ​ေသာ​အ​ခါ မွ​သာ ေရွ႕​စ​ခန္း​သို႔​ခ​ရီး​ထြက္​ၾက​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ခရီးလမ္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​တြင္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အေပၚ​မွ မိုးတိမ္​ကြာ​ေသာအခါ ခရီးျပဳ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ခ​ရီး​သြား​ေလ​ရာ​ရာ​တြင္၊ မိုး​တိမ္​သည္ တဲ​ေတာ္​အ​ေပၚ​မွ ကြာ​ေျမာက္​ေသာ​အ​ခါ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:19

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​သည္ ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္ စြန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​သူ​တို႔​အား​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​သည့္ မိုး​တိမ္​တိုက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​သူ​တို႔​၏​လမ္း​ခ​ရီး​ကို​ထြန္း​လင္း ေစ​သည့္ မီး​တိမ္​တိုက္​ကို​လည္း​ေကာင္း​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 105:39

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ေပၚ​သို႔ မိုး​တိမ္​ရိပ္​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ညဥ့္​အ​ခါ​အ​လင္း​ရ​ေစ​ရန္​မီး​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:14

ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိုး​တိမ္​တိုက္ အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ည​ပတ္​လုံး​မီး​အ​လင္း​ေရာင္ အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔​အား​လမ္း​ျပ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 9:17

မိုး​တိမ္​အ​ထက္​သို႔​တက္​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ စ​ခန္း​ျဖဳတ္ ၍​မိုး​တိမ္​သက္​ဆင္း​သည့္​ေန​ရာ​တြင္​တစ္​ဖန္ စ​ခန္း​ခ်ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 9:22

တဲ​ေတာ္​အ​ေပၚ​တြင္​မိုး​တိမ္​သည္​ႏွစ္​ရက္​ျဖစ္ ေစ၊ တစ္​လ​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ႏွစ္​သို႔​မ​ဟုတ္​တစ္​ႏွစ္ ထက္​ပို​၍​ျဖစ္​ေစ တည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္ လုံး​သူ​တို႔​သည္​ခ​ရီး​ဆက္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက။ သို႔​ရာ​တြင္​မိုး​တိမ္​တက္​သည့္​အ​ခါ​၌​မူ ကား​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:1

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ေမာ​ေရွ​ဦး​ေဆာင္​ေသာ​ငါ​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ေစ​လို​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိုး​တိမ္​၏​အ​ကြယ္​အ​ကာ​ရ​၍ ပင္​လယ္​နီ​ကို​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ျဖတ္​သန္း​ခဲ့ ၾက​၏။-