ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ သူ​သည္​အင္​တုံ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ ယဇ္​ပလႅင္​အ​ၾကား​တြင္ ေန​ရာ​ခ် ထား​၍​ေရ​ထည့္​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း အင္တုံ​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္​ၾကား​၌​ထား​၍ ေဆးေၾကာ​ရန္​ေရ​ကို အင္တုံ​ထဲ၌ ထည့္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ အင္​တုံ​ကို​လည္း ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တဲ​ႏွင့္ ယဇ္​ပ​လႅင္​စပ္​ၾကား​မွာ​ထား၍၊ ေဆး​စ​ရာ​ေရ​ကို အင္​တုံ၌​ထည့္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:8

သူ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္ တာ​ဝန္​က်​ေသာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​၏​ေၾကး​မုံ​မ်ား​ျဖင့္၊ ေၾကး​ဝါ အင္​တုံ​ႏွင့္​ေအာက္​ခံ​ကို​ျပဳ​လုပ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:29

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး ဝ​ေရွ႕​တြင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ေန​ရာ​ခ်​ထား ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း သူ​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဘာ​ဇဥ္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္ ပူ​ေဇာ္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ​၌ လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပလႅင္​ရွိ​ရာ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ေသာ အ​ခါ​၌​လည္း​ေကာင္း သူ​တို႔​၏​ေျခ​လက္​မ်ား ကို​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ေဆး​ေၾကာ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:7

အင္​တုံ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ႏွင့္ ယဇ္​ပလႅင္​စပ္​ၾကား​တြင္​ထား​၍၊ အင္​တုံ ၌​ေရ​ျဖည့္​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:25

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​သန႔္​စင္​ေသာ​ေရ​ျဖင့္​ပက္ ျဖန္း​၍ သင္​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​မွ​သန႔္​စင္ သြား​ေစ​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 10:22

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သန႔္​ေသာ ၾသတၱပၸ​စိတ္​စင္​ၾကယ္​လ်က္ ငါ​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ မ်ား​ကို​ေရ​စင္​ျဖင့္​ေဆး​ေၾကာ​၍​ရိုး​သား​ေသာ စိတ္၊ ခိုင္​မာ​ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ကုန္​အံ့။-