ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မီး ခြက္​မ်ား​ကို​ထြန္း​ညႇိ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မီးခြက္​မ်ား​ကို ထြန္း​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ထြန္း​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:37

ဆီ​မီး​ခုံ​အ​တြက္​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး​ကို​ျပဳ​လုပ္ ေလာ့။ ထို​မီး​ခြက္​မ်ား​မွ​ေရွ႕​သို႔​အ​လင္း​ေရာင္ ထြက္​လာ​ေစ​ရန္​စီ​မံ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:24

သူ​သည္​ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း၊ ေတာင္​ဘက္ စား​ပြဲ​၏​တစ္​ဘက္​တြင္​ထား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:4

တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​စား​ပြဲ​ေတာ္​ကို​သြင္း​၍၊ ဆိုင္ ရာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို စား​ပြဲ​ေပၚ​တြင္​တင္​ထား ေလာ့။ ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​လည္း​သြင္း​၍ မီး​ခြက္ မ်ား​ကို​တင္​ထြန္း​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 8:2

``အာ​႐ုန္​သည္​မီး​ခုံ​တိုင္​တြင္​မီး​ခြက္​ခု​နစ္ လုံး​ကို​တင္​ေသာ​အ​ခါ မီး​ခြက္​မ်ား​မွ​အ​လင္း ေရာင္​သည္​မီး​ခုံ​တိုင္​ေရွ႕​သို႔​ထြက္​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 8:3

အာ​႐ုန္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း မီး​ခုံ​တိုင္​မွ​အ​လင္း​ေရာင္​ေရွ႕ ထြက္​ေစ​ရန္​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​တင္​ထား​ေလ သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 4:5

ပလႅင္​ေတာ္​ထဲ​မွ​လၽွပ္​စစ္​ျပက္​သည့္​အ​ေရာင္​မ်ား၊ မိုး​ခ်ဳန္း​သံ​မ်ား၊ မိုး​ႀကိဳး​သံ​မ်ား​ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။ ပလႅင္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ခု​နစ္ ပါး​တည္း​ဟူ​ေသာ​မီး​တိုင္​သည္​ထြန္း​လင္း​လ်က္ ရွိ​၏။-