ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ၿပီး ေနာက္ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္​ပ​ထ​မ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔ တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ကို​စိုက္​ထူ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဒုတိယ​ႏွစ္​၊ ပထမ​လ​၏​ပထမ​ေန႔​၌ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို​တည္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သ​ကၠ​ရာဇ္​ႏွစ္​ခု၊ ပ​ထ​မ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔၌ ေမာ​ေရွ​သည္ တဲ​ေတာ္​ကို​ေဆာက္​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:2

``ဤ​လ​သည္​သင္​တို႔​၏​ႏွစ္​ပ​ထ​မ​လ​ျဖစ္ ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:16

ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:18

ေမာ​ေရွ​သည္​တဲ​ေတာ္​၏​ေအာက္​ခံ​ခုံ​မ်ား​ကို ေန​ရာ​ခ်​ထား​၏။ ထို​ေနာက္​ေဘာင္​ေခြ​မ်ား​ကို ေထာင္​၍ ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​ကို​လၽွို​လ်က္​တိုင္ မ်ား​ကို​ထူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 1:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​နာ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၌​ေမာ​ေရွ အား​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 10:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္​ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ​လ၊ ႏွစ္​ဆယ္​ရက္​ေန႔​တြင္​တဲ​ေတာ္ ကို​ဖုံး​လႊမ္း​ေန​ေသာ​မိုး​တိမ္​သည္​အ​ထက္ သို႔​တက္​ႂကြ​သ​ျဖင့္၊-

ေတာ​လည္ရာ 7:1

ေမာ​ေရွ​သည္​တဲ​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၿပီး ေသာ​ေန႔​တြင္ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္ ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ဘိ​သိက္​ဆီ ေလာင္း​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္ ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 9:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္​ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ ပ​ထ​မ လ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာ ကႏၲာ​ရ​၌​ေမာ​ေရွ​အား၊-

ေတာ​လည္ရာ 9:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ထူ​ေသာ​ေန႔​တြင္ မိုး​တိမ္​သက္​ဆင္း​လာ​၍ တဲ​ေတာ္​ကို​ဖုံး​လႊမ္း​ေလ​သည္။ ည​အ​ခ်ိန္ တြင္​မိုး​တိမ္​သည္​မီး​လၽွံ​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ပ လ်က္​ရွိ​၏။-