ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​နည္း​အ​တိုင္း​အင္​တုံ​ႏွင့္​ေအာက္​ခံ​ခုံ​မ်ား ကို​ဆက္​ကပ္​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အင္တုံ​ႏွင့္​အင္တုံ​၏​ေျခတိုင္​ကို ဘိသိက္သြန္း​၍ သန႔္ရွင္း​ေစ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အင္​တုံ​ႏွင့္ ေျခ​ေထာက္​ကို​လည္း​လိမ္း၍ သန္႔​ရွင္း​ေစ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:38

ဟိ​ရံ​သည္​လွည္း​တစ္​စီး​လၽွင္​အင္​တုံ​တစ္​လုံး က်​ျဖင့္ အင္​တုံ​ဆယ္​လုံး​ကို​လည္း​သြန္း​လုပ္​၏။ အင္​တုံ​တစ္​လုံး​လၽွင္​အ​ခ်င္း​ေျခာက္​ေပ​ရွိ​၍ ဂါ​လံ​ႏွစ္​ရာ​ဝင္​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:18

``ေၾကး​ဝါ​ေအာက္​ေျခ​ခံ​ေသာ​ေၾကး​ဝါ​အင္ တုံ​ကို​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို​အင္​တုံ​ကို​ေရ​ျဖည့္​၍၊ ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​အ​ၾကား​တြင္ ထား​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:28

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ပလႅင္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အင္​တုံ​ႏွင့္ ေအာက္​ေျခ​ခံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​နံ့​သာ​ဆီ ျဖင့္​သုတ္​လိမ္း​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:9

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္ ရာ​ပစၥည္း​အား​လုံး၊ အင္​တုံ​ႏွင့္​ေအာက္​ေျခ​ခံ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:10

ထို​ေနာက္​ယဇ္​ေကာင္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္ ရာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ဘိ​သိက္ ဆီ​သြန္း​ေလာင္း​၍၊ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:12

``အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သား​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ ၍၊ ေရ​ျဖင့္​ေဆး​ေၾကာ​သန႔္​စင္​ေစ​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 7:1

ေမာ​ေရွ​သည္​တဲ​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၿပီး ေသာ​ေန႔​တြင္ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္ ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ဘိ​သိက္​ဆီ ေလာင္း​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္ ေလ​သည္။-