ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သင့္​ကို မ​ယုံ၊ သင္​ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​ျပ​ေသာ​သက္​ေသ ကို​လည္း​လက္​မ​ခံ​လၽွင္​သင္​၏​ဒုတိယ​သက္ ေသ​ကို​လက္​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထာဝရဘုရား​က “​အကယ္၍ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​မ​ယုံ​၊ ပထမ​နိမိတ္လကၡဏာ​ကို​လည္း မ​ယုံ​လွ်င္ ေနာက္​နိမိတ္လကၡဏာ​ကို​ကား ယုံ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​သူ​တို႔​သည္​သင့္​ကို​မ​ယုံ၊ ပ​ထ​မ​နိ​မိတ္​သက္​ေသ​ကို နား​မ​ေထာင္​လၽွင္၊ ေနာက္​ျဖစ္​ေသာ​နိ​မိတ္​သက္​ေသ​ကို ယုံ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:7

ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​ထို​စာ​ကို​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဝတ္​ေတာ္​ကို​ဆုတ္​လ်က္``ငါ​သည္​ဤ​သူ​၏ ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​လိမ့္​မည္​ဟု​အ​ဘယ္ သို႔​ရွု​ရိ​မင္း​ေမၽွာ္​လင့္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္ အ​သက္​ကို​ေပး​ပိုင္​ႏုတ္​ပိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္ စုံ​သည့္​ဘုရား​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​သည္​ငါ့​အား ရန္​ရွာ​သည္​မွာ​ထင္​ရွား​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု ဆို​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 5:18

ထိုအရွင္သည္ အနာကိုျဖစ္ေစ၍၊ ထိုအနာကိုလည္း စည္းေစေတာ္မူ၏။ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူ၍ လက္ေတာ္ႏွင့္ သက္သာေစေတာ္မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:28

ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​မိ​အား​ေစ​လႊတ္​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္ ျပဳ​လုပ္​ရ​မည့္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​အာ႐ုန္​အား ေျပာ​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:7

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​၏​လက္ ကို​ဝတ္​႐ုံ​ေအာက္​သို႔​တစ္​ဖန္​သြင္း​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္​လက္​ကို​သြင္း​၍ ျပန္​ထုတ္​ေသာ​အ​ခါ​အ​ျခား​ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​စိတ္ အ​ပိုင္း​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပ​က​တိ​အ​ေကာင္း အ​တိုင္း​ျပန္​ျဖစ္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:9

အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ထို​သက္​ေသ​ႏွစ္​မ်ိဳး​စ​လုံး ကို​လက္​မ​ခံ၊ သင္​၏​စ​ကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္ ၾက​ေသး​လၽွင္၊ သင္​သည္​နိုင္း​ျမစ္​ထဲ​မွ​ေရ​ကို​ယူ ၍​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ကုန္း​ေပၚ​သို႔​ေလာင္း​ခ်​ေလာ့။ ထို​ေရ​သည္​ေသြး​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​သြား လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:10

သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​ႀကိဳး​စား​၍​လုံး​ေစ့ ပတ္​ေစ့၊ တစ္​ေၾကာင္း​ၿပီး​တစ္​ေၾကာင္း​တစ္​ပိုဒ္ ၿပီး​တစ္​ပိုဒ္​သင္​ၾကား​လ်က္​ေန​၏'' ဟု​ငါ ၏​အ​ေၾကာင္း​ညဥ္း​ညဴ​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလ သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:37

သူ​တို႔​၏​မ်က္​ေမွာက္​တြင္​မ်ား​စြာ​ေသာ​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​တို႔​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:39

`` `ငါ​တစ္​ဆူ​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သာ​လၽွင္​စစ္​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ပိုင္​၏။ အ​သက္​ကို​ေပး​ပိုင္​၏။ ငါ​သည္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​နိုင္​၏။ ဒဏ္​ရာ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္​၏။

သူ​ႀကီး 6:17

ဂိ​ေဒါင္​က``အ​ကယ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သ​ေဘာ ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​မည္​ဆို​ပါ​က ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​မွန္​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​တစ္​ခု​ကို​ျပ ေတာ္​မူ​ပါ။-