ထြက္ေျမာက္ရာ 4:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထာဝရဘုရားကဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ေရွ႕တြင္ ထိုသို႔ျပဳလုပ္ျပေလာ့။ သို႔ မွသာလၽွင္သင္သည္သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ ဘုရားကိုဖူးျမင္ခဲ့ရေၾကာင္းသူတို႔ယုံ ၾကမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထာဝရဘုရားက “ဤအမႈကိုေထာက္၍ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္အား ကိုယ္ထင္ရွားျပေတာ္မူေၾကာင္း သူတို႔ယုံၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သို႔ျပဳလၽွင္ သူတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္အား ထင္ရွားေတာ္မူေၾကာင္းကို ထိုသူတို႔သည္ ယုံၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာသပ္အားေကာင္းခ်ီးေပးေလသည္။ ``ငါ၏အဘိုးအာျဗဟံႏွင့္အဖဣဇာက္တို႔ ကိုးကြယ္ေသာဘုရားသခင္၊ ငါ့ကိုယေန႔တိုင္ေအာင္ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၊ငါ့ကိုေဘးအႏၲရာယ္အေပါင္းတို႔မွ ကယ္တင္ေတာ္မူေသာေကာင္းကင္တမန္သည္ ဤသူငယ္တို႔အားေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူပါ ေစေသာ။ ငါ၏နာမည္၊ငါ၏အဘိုးအာျဗဟံႏွင့္ အဖဣဇာက္တို႔၏နာမည္သည္ သူတို႔အားျဖင့္တည္ျမဲနိုင္ပါေစေသာ။ သူတို႔၏အဆက္အႏြယ္သည္တိုးပြား မ်ားျပားၾကပါေစေသာ။''
ညဥ့္ဦးယံယဇ္ပူေဇာ္ခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ ပေရာဖက္ဧလိယသည္ယဇ္ပလႅင္အနီးသို႔ ခ်ဥ္းကပ္၍``အို အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔ ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ အကၽြန္ုပ္ သည္ကိုယ္ေတာ္၏အေစခံျဖစ္၍ဤအမွု အရာအလုံးစုံကို ကိုယ္ေတာ္၏အမိန႔္ေတာ္ အရျပဳေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္းယေန႔သိ ၾကပါေစေသာ။-
ေနာက္တစ္ေန႔နံနက္ေစာေစာ၌ ျပည္သူတို႔သည္ ေတေကာအနီးေတာကႏၲာရသို႔ထြက္ခြာသြား ၾက၏။ ထြက္ခြာစျပဳေသာအခါ ေယာရွဖတ္ သည္ျပည္သူတို႔အား``ယုဒျပည္သူမ်ား ႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔၊ သင္တို႔သည္ မိမိတို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ကိုးစားၾကလၽွင္ရပ္တည္နိုင္ၾကလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္၏ပေရာဖက္မ်ားေဟာၾကား သည္ကိုယုံၾကည္ၾကလၽွင္ေအာင္ျမင္ ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
တစ္ဖန္ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား``သင္ တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ထာဝရဘုရား၊ အာျဗဟံ ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရား တည္းဟူေသာထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ ထံသို႔ငါ့အားေစလႊတ္ေတာ္မူသည္ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားေျပာရ မည္။ ဤနာမသည္ထာဝစဥ္ငါ၏နာမ ျဖစ္၏။ ေနာင္လူမ်ိဳးအဆက္ဆက္တို႔သည္ ထိုနာမျဖင့္ငါ့အားသိၾကလိမ့္မည္။-
သင္သြား၍ဣသေရလအမ်ိဳးသားေခါင္း ေဆာင္တို႔ကိုစု႐ုံးလ်က္ သူတို႔အားသင္တို႔ ဘိုးေဘးတို႔၏ထာဝရဘုရား၊ အာျဗဟံ ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရား တည္းဟူေသာထာဝရဘုရားကိုဖူးျမင္ ရ၍၊ ထိုဘုရားကသင္တို႔အားငါသည္သင္ တို႔ထံသို႔ႂကြလာလ်က္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသား တို႔ကသင္တို႔အားျပဳေသာအမွုကိုျမင္ ရၿပီ။-
``သူတို႔သည္သင့္စကားကိုနားေထာင္ၾက မည္။ ထိုေနာက္သင္သည္ဣသေရလအမ်ိဳး သားေခါင္းေဆာင္တို႔ႏွင့္အတူ ဖာေရာဘုရင္ ထံသို႔ဝင္၍ဘုရင္အား`အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ေဟျဗဲအမ်ိဳးသားတို႔၏ထာဝရအရွင္ ဘုရားသခင္ႏွင့္ဖူးေတြ႕ခဲ့ရပါၿပီ။ အကၽြန္ုပ္ တို႔၏ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္အား ယဇ္ပူေဇာ္နိုင္ရန္ ေတာကႏၲာရသို႔သုံးရက္ ခရီးထြက္ခြင့္ေပးပါ' ဟုေလၽွာက္ထားေလာ့။-
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အစဥ္အျမဲအကၽြန္ုပ္ ၏ပတၳနာကိုနားေညာင္းေတာ္မူေၾကာင္းကို အကၽြန္ုပ္သိပါ၏။ သို႔ရာတြင္အကၽြန္ုပ္အား ကိုယ္ေတာ္ရွင္ေစလႊတ္ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဤ လူအေပါင္းတို႔ယုံၾကည္ၾကေစရန္ သူတို႔၏ အက်ိဳးကိုေထာက္၍အကၽြန္ုပ္ဤသို႔ေလၽွာက္ ပါ၏'' ဟုႁမြက္ဆိုေတာ္မူ၏။-