ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​ဒ်န္​ျပည္​၌​ရွိ​စဥ္၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သူ႔​အား``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္ ေလာ့။ သင့္​ကို​သတ္​လို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​နိစၥ​ေရာက္​ၾက​ကုန္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထာဝရဘုရား​က “​အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္သြား​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​၏​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေသလြန္​ၾက​ၿပီ​”​ဟု ေမာေရွ​အား မိဒ်န္​ျပည္​၌ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​ျပန္​သြား​ေလာ့။ သင္၏​အ​သက္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသ​ၾက​ၿပီ​ဟု မိ​ဒ်န္​ျပည္၌ ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:15

ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္​ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ အ​ခါ ေမာ​ေရွ​အား​သတ္​ရန္​ႀကံ​စည္​ေလ​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္​ထြက္​ေျပး​၍​မိ​ဒ်န္​ျပည္ ၌​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။ တစ္​ေန႔​သ​၌​ေမာ​ေရွ​သည္​ေရ​တြင္း​အ​နီး​၌​ထိုင္ ေန​စဥ္ မိ​ဒ်န္​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေယ​သ​ေရာ​၏​သ​မီး​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ဖ​ခင္ ၏​သိုး​ႏွင့္​ဆိတ္​မ်ား​အ​တြက္​ေရ​တြင္း​မွ​ေရ​ခပ္ ၿပီး​လၽွင္ ေရ​ေသာက္​ခြက္​တြင္​ေရ​ျဖည့္​ရန္​လာ ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:23

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ေသာ္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္ အ​နိစၥ​ေရာက္​ေလ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ကၽြန္​ခံ​ရ​ေသာ​ဒဏ္​ေၾကာင့္ ညည္း​ညဴ​လ်က္​ရွိ​ရ​ၾက​ေသး​၏။ ကၽြန္​ခံ​ရ ေသာ​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေရး​အ​တြက္ သူ​တို႔ ေအာ္​ဟစ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေသာ​အ​သံ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 2:20

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``သင္​သည္​ထ​၍​သူ​ငယ္​ေတာ္ ႏွင့္​မယ္​ေတာ္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သို႔ ျပန္​သြား​ေလာ့။ သူ​ငယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​လို​သူ​တို႔​သည္ ေသ​လြန္​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-