ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သူ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေျပာ ျပ​စ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို သင့္​ကိုယ္​စား​ေျပာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​သင္​၏​ေျပာ​ေရး​ဆို​ခြင့္​ရွိ​သူ​ျဖစ္​လိမ့္ မည္။ သူ​သည္​လည္း​သင္​ေျပာ​သ​မၽွ​ကို​ဘု​ရား အ​မိန႔္​ကဲ့​သို႔​ခံ​ယူ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သူ​သည္ သင့္​ကိုယ္စား လူ​တို႔​အား စကားေျပာ​မည္​။ သူ​သည္ သင္​၏​ႏႈတ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၍ သင္​သည္ သူ​၏​ဘုရား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သူ​သည္​လည္း လူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​သင္၏​စ​ကား​ျပန္​လုပ္၍၊ သင္၏ ႏွုတ္​ကိုယ္​စား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​လည္း သူ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​စား ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 82:6

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​၏ သား​မ်ား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:19

ငါ​သည္​သင့္​အား​အ​ႀကံ​ေကာင္း​ေပး​ပါ​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ပါ​ေစ ေသာ။ သင္​၏​တာ​ဝန္​မွာ​လူ​တို႔​၏​အ​ျငင္း​ပြား မွု​မ်ား​ကို သူ​တို႔​၏​ကိုယ္​စား​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​သို႔​တင္​ေလၽွာက္​ေပး​ျခင္း​မွာ​ေကာင္း ေပ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:12

သင္​ယ​ခု​သြား​ေလာ့။ သင့္​အား​ႏွုတ္​သတၱိ​ကို ငါ​ေပး​မည္။ သင္​မည္​ကဲ့​သို႔​ေျပာ​ရ​မည္​ကို ငါ​သြန္​သင္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:30

အာ​႐ုန္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ေျပာ​၍​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​အံ့​ၾသ ဖြယ္​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တို႔​ကို​ျပ​သ​ျဖင့္၊-

ေယ​ရ​မိ 36:32

ထို​အ​ခါ​ေယ​ရ​မိ​သည္​အ​ျခား​စာ​လိပ္​တစ္ ခု​ကို​ယူ​၍​မိ​မိ​၏​စာ​ေရး​ဗာ​႐ုတ္​အား​ေပး​၏။ ဗာ​႐ုတ္​သည္​ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​မီး​ရွို႔​လိုက္​သည့္ စာ​လိပ္​တြင္​ပါ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို ငါ​ႏွုတ္​တိုက္​ခ်​ေပး​သည့္​အ​တိုင္း​ေရး​ခ်​ေလ သည္။ ငါ​ႏွုတ္​တိုက္​ခ်​ေပး​သည့္​အ​လား​တူ စ​ကား​မ်ား​ကို​ထပ္​ေလာင္း​ျဖည့္​စြက္​၍ ေပး​ေလ​သည္။