ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား အ​မ်က္​ထြက္​၍``သင္​၌​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သူ​သည္ ႏွုတ္​သတၱိ​ေကာင္း​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​သိ​၏။ သူ သည္​သင္​ႏွင့္​အ​လြန္​ေတြ႕​လို​၍ ယ​ခု​ပင္​လၽွင္ သင့္​ထံ​သို႔​လာ​ေန​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ ေမာေရွ​ကို အမ်က္ထြက္​၍ “​ေလဝိ​အမ်ိဳး​အာ႐ုန္​သည္ သင္​၏​အစ္ကို​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ​သည္ ႏႈတ္ေရး​ကြၽမ္းက်င္​သည္​ကို ငါ​သိ​၏​။ သူ​သည္ သင့္​ကို​ႀကိဳဆို​ရန္ ထြက္လာ​ၿပီ​။ သင္​ႏွင့္​ေတြ႕​ေသာအခါ သူ​သည္ စိတ္​ထဲ၌ ဝမ္းေျမာက္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍၊ ေလ​ဝိ​လူ​အာ​႐ုန္​သည္ သင္၏​အစ္​ကို​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သူ​သည္​ေကာင္း​မြန္​စြာ​ေျပာ​တတ္​သည္​ကို ငါ​သိ၏။ သူ​သည္​လည္း​သင့္​ကို​ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ ယ​ခု​လာ၏။ ေတြ႕​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ဝမ္း​ေျမာက္​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:7

ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အမ်က္ ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ၾသ​ဇ​အား​ရို​ေသ​မွု ကင္း​မဲ့​သည့္​အ​တြက္​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ၾသ​ဇ​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ၏​အ​နီး​တြင္​ေသ​ေလ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:9

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​အား​ႏွစ္​ႀကိမ္ တိုင္​တိုင္​ထင္​ရွား​၍ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရန္​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား မ​ေထာင္​ဘဲ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ေသာ ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​အား အမ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:7

ဒါ​ဝိဒ္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 105:26

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာေရွ​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သူ​အာ​႐ုန္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:13

သို႔​ေသာ္​လည္း​ေမာ​ေရွ​က``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ျခား သူ​တစ္​ဦး​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ပန္ ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:17

ေတာင္​ေဝွး​ကို​သင့္​လက္​ထဲ​၌​ေဆာင္​ထား​ေလာ့။ ထို​ေတာင္​ေဝွး​ျဖင့္​သင္​သည္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:27

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​အာ​႐ုန္​အား``ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​သြား​ေလာ့'' ဟု အ​မိန႔္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​သူ​သြား​ေလ​၏။ သူ​သည္​ေမာ​ေရွ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာင္ ေပၚ​၌​ေတြ႕​ဆုံ​လၽွင္​သူ႔​ကို​နမ္း​၍​ႏွုတ္​ဆက္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 12:2

သူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား ျဖင့္​သာ​လၽွင္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။ ငါ တို႔​အား​ျဖင့္​လည္း​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ထို​စ​ကား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၾကား​ေတာ္​မူ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 15:28

႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ပူ​ေဇာ္​ထား​သည့္​အ​စား အ​စာ​ကို​မ​စား​ႏွင့္။ ေသြး​ကို​လည္း​မ​စား​ႏွင့္။-

၂ ေကာရိန္သု 2:13

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တိ​တု​အား​မ​ေတြ႕​ရ သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​လြန္​စြာ​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ျဖစ္​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​ထို​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​တို႔​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၿပီး​လၽွင္ မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​သို႔​သြား​၏။

ဖိ​လိပၸိ 2:21

အ​ျခား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကား​ကိုယ့္ အ​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္​ရွာ​ၾက​၏။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ၏​အ​က်ိဳး​ကို​မ​ရွာ​ၾက။-

ေယာ​ရွု 24:5

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေဘး​ဆိုး​မ်ား ဆိုက္​ေရာက္​ေစ​ၿပီး​ေနာက္​သင္​တို႔​ကို​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:8

ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား ႏွိပ္​စက္​က​လူ​ျပဳ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္ ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္ တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔ သည္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ကာ​ဤ​ျပည္​တြင္​ေန​ရာ ခ်​ထား​ေပး​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:27

ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ရန္ ဧ​လိ​ထံ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကား​ဤ​သို႔ တည္း။ ``သင္​၏​ဘိုး​ေဘး​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္ စု​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ထံ​တြင္​ကၽြန္​ခံ ေန​ရ​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​သည္​အာ​႐ုန္​အား ထင္​ရွား​ခဲ့​၏။-