ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``လူ​ကို​မည္​သူ က​စ​ကား​ေျပာ​ေစ​သ​နည္း။ လူ​ကို​မည္​သူ​က နား​ထိုင္း​ဆြံ့​အ​ေစ​သ​နည္း။ လူ​ကို​မည္​သူ​က စကၡဳ​အ​လင္း​ရ​ေစ​သ​နည္း။ သို႔​မ​ဟုတ္​မ်က္​စိ ကြယ္​ေစ​သ​နည္း။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​လူ​၏​ႏႈတ္​ကို မည္သူ​ဖန္ဆင္း​သနည္း​။ ဆြံ႕အ​ေသာ​သူ​၊ နားမၾကား​ေသာ​သူ​၊ မ်က္စိျမင္​ေသာ​သူ​၊ မ်က္စိမျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မည္သူ​ဖန္ဆင္း​သနည္း​။ ငါ​ထာဝရဘုရား​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ လူ၏​ႏွုတ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ဖန္​ဆင္း​သ​နည္း။ စ​ကား​အ​ေသာ​သူ၊ နား​ပင္း​ေသာ​သူ၊ မ်က္​စိ​ျမင္​ေသာ​သူ၊ မ​ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ​ဖန္​ဆင္း​သ​နည္း။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖန္​ဆင္း​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:7

ဤ​သို႔​တည္​ေဆာက္​ျခင္း​သည္​အ​စ​မၽွ​သာ ျဖစ္​သည္။ ေနာင္​တြင္​သူ​တို႔​စိတ္​ကူး​သ​မၽွ​ကို ျပဳ​လုပ္​နိုင္​ၾက​ေတာ့​မည္။ ယ​ခု​ပင္​ငါ​တို႔​သည္ ဆင္း​သက္​၍ သူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​နား​မ​လည္ ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​ကြဲ ျပား​ရွုပ္​ေထြး​ေစ​အံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 18:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​တတ္​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ဟူ​၍​ရွိ ပါ​သ​ေလာ။ ငါ​ေျပာ​ခဲ့​ၿပီး​သည့္​အ​တိုင္း​ေနာက္ ကိုး​လ​ၾကာ​လၽွင္ ငါ​ျပန္​လာ​ဦး​မည္။ ထို​အ​ခါ စာ​ရာ​သည္​သား​ကို​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​အာ​ျဗ​ဟံ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 146:8

မ်က္​မ​ျမင္​တို႔​အား​မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ လဲ​က်​ေန​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 51:15

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ႏွုတ္​ကို​ဖြင့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 94:9

ငါ​တို႔​၏​နား​မ်ား​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​သည္ ျမင္​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

သု​တၱံ 20:12

ၾကားတတ္ေသာ နားကို၎၊ ျမင္တတ္ေသာ မ်က္စိကို၎၊ ထာဝရဘုရား ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:7

သင္​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​တို႔​အား​မ်က္​စိ​ပြင့္​လင္း လာ​ေစ​၍ အ​ခ်ဳပ္​ေထာင္​အ​ေမွာင္​ခန္း​မ်ား​ရွိ​လူ​တို႔​အား အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:7

သူ​သည္​ငါ့​ႏွုတ္​ခမ္း​ကို​မီး​ခဲ​ႏွင့္​တို႔​ၿပီး​လၽွင္ ``သင္​၏​ႏွုတ္​ခမ္း​သည္​ဤ​မီး​ခဲ​ႏွင့္​တို႔​ထိ​ရ​ၿပီး ျဖစ္​သ​ျဖင့္​သင့္​မွာ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေတာ့။ သင္​သည္ အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျဖ​လႊတ္​၍​သြား​ေပ​ၿပီ'' ဟု ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 1:6

ငါ​က``အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​လြန္း​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ဘယ္​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​ရ​မည္​ကို​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေယ​ရ​မိ 1:9

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လက္​ေတာ္​ကို ဆန႔္​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​၏​ႏွုတ္​ကို​တို႔​ေတာ္​မူ​ၿပီး လၽွင္``နား​ေထာင္​ေလာ့၊ သင္​ေျပာ​ဆို​ရ​မည့္​ဗ်ာ ဒိတ္​စ​ကား​ကို ယ​ခု​ပင္​သင့္​အား​ငါ​ေပး​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:22

ထို​သူ​မ​ေရာက္​မီ​ည​ေန​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို လႊမ္း​မိုး​၍​ေန​၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ထို သူ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ခ်ိန္​၌ စ​ကား​ေျပာ​နိုင္​စြမ္း ရည္​ကို​ငါ့​အား​ျပန္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​တိတ္​ဆိတ္​စြာ​မ​ေန​ရ ေတာ့​ဘဲ​စ​ကား​ေျပာ​နိုင္​၏။

အာ​မုတ္ 3:6

ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​စစ္​ခ​ရာ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​လၽွင္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ မ​ထိတ္​လန႔္​ဘဲ​ေန​လိမ့္ မည္​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင္​ေသာ​ေၾကာင့္​သာ​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ေဘး​ဒုကၡ​က်​ေရာက္​လာ​ရ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ရွင္မႆဲ 11:5

မ်က္​မ​ျမင္​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​အ​လင္း​ကို​ရ​ရွိ ၾက​၏။ ေျခ​မ​စြမ္း​မ​သန္​သူ​တို႔​သည္​လမ္း​ေလၽွာက္ ၾက​၏။ အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​သူ​တို႔​သည္​သန႔္​စင္ သြား​ၾက​၏။ နား​ပင္း​သူ​တို႔​သည္​ၾကား​ရ​ၾက​၏။ ေသ​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ၾက​၏။ ဆင္း​ရဲ သူ​တို႔​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:20

နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​မ​ယုံ ၾကည္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ျဖစ္​ပြား​လာ သည့္​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​စ​ကား​မ​ေျပာ​နိုင္​ဘဲ အ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ အ​ခ်ိန္​တန္​လၽွင္​ငါ ၏​စကား​မွန္​ကန္​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:64

ထို​အ​ခါ​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အံ့​ၾသ​ၾက​၏။ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ဇာ​ခ​ရိ​ျပန္​လည္​စ​ကား​ေျပာ​နိုင္ သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ေလ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:21

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျခား​သူ​တို႔​က ``နတ္​မိစၧာ​စြဲ​ကပ္​သူ သည္ ဤ​သို႔​ေသာ​စ​ကား​ကို​မ​ေျပာ​မ​ဆို​နိုင္​ရာ။ နတ္​မိစၧာ​စြဲ​ကပ္​သူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ မ်က္​မ ျမင္​မ်ား​ကို​မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။