ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​သည္​မ​ဟူ​ရာ​ေက်ာက္​မ်ား​ကို​ေသြး​၍ ေရႊ​ပန္း​ထည္​၌​ထည့္​ၿပီး​လၽွင္၊ ယာ​ကုပ္​၏ သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား ကို​ေက်ာက္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ထြင္း​ထား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း မဟူရာေၾကာင္ဝင္​ေက်ာက္​ကို​ေသြး​၍ ကမၸည္း​တံဆိပ္​အျဖစ္ အစၥေရး​၏​သား​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​၏​အမည္​ကို ကမၸည္းထိုး​ၿပီး ေ႐ႊ​ေက်ာက္မ်က္အိုး​၌ ထည့္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ရွ​ဟံ​ေက်ာက္​ႏွစ္​လုံး​ကို​ေသြး၍ တံ​ဆိပ္​ေပၚ​မွာ အ​ကၡ​ရာ​တင္​သ​ကဲ့​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​နာ​မ​တို႔​ကို အ​ကၡ​ရာ​တင္​ၿပီး​မွ၊ ေရႊ​ေက်ာက္​အိုး၌ ထည့္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 28:16

ဩဖိရေရႊ၊ ျမတ္ေသာရွဟံေက်ာက္၊ နီလာ ေက်ာက္ႏွင့္ ဝယ္ေသာ္လည္း မရနိုင္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:7

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​သင္​တိုင္း ႏွင့္​ရင္​ဖုံး​တို႔​တြင္​စီ​ခ်ယ္​သည့္​မ​ဟူ​ရာ​ေက်ာက္ ႏွင့္ အ​ျခား​ေသာ​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:11

ပန္း​ထိမ္​ပ​ညာ​သည္​၏​လက္​စြမ္း​ျဖင့္​ေက်ာက္​ႏွစ္ လုံး​ေပၚ​တြင္ ယာ​ကုပ္​သား​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ကို ထြင္း​၍၊ ထို​ေက်ာက္​မ်ား​ကို​ေရႊ​ပန္း​ထည္​၌​ထည့္ ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:12

ဣသ​ေရလ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​သ​တိ​ရ ေစ​ရန္ ထို​ေက်ာက္​ႏွစ္​လုံး​ကို​သင္​တိုင္း​၏​ပ​ခုံး သိုင္း​ႀကိဳး​မ်ား​ေပၚ​မွာ​တပ္​ဆင္​ရ​မည္။ ထို​နည္း အား​ျဖင့္​အာ​႐ုန္​သည္​သူ​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား ကို​ပ​ခုံး​ေပၚ​တြင္​ေဆာင္​ထား​သ​ျဖင့္ ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ကို​အ​စဥ္​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:9

မ​ဟူ​ရာ​ေက်ာက္​ႏွစ္​လုံး​ကို​ယူ​၍၊ ၎​တို႔​အ​ေပၚ တြင္ ယာ​ကုပ္​၏​သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​၏ နာ​မည္​မ်ား​ကို​ထြင္း​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:9

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​သင္​တိုင္း​ႏွင့္​ရင္​ဖုံး အဝတ္​တို႔​တြင္​စီ​ခ်ယ္​သည့္​မ​ဟူ​ရာ​ေက်ာက္ ႏွင့္​အ​ျခား​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:5

ထာ​ဝရ​ဘုရား​က​ေမာေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း၊ ကၽြမ္း​က်င္​စြာ​ရက္​လုပ္​ေသာ​ခါး​ပန္း ကို၊ အ​လား​တူ​ပစၥည္း​ႏွင့္​ရက္​လုပ္​၍ သင္​တိုင္း ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:13

ဘု​ရား​သခင္​၏​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​ဧ​ဒင္​၌​စံ​ပယ္ လ်က္၊ ပတၱျမား၊ စိန္၊ ဥ​ႆ​ဖ​ရား၊ မ်က္​ရြဲ၊ ေၾကာင္၊ န​ဂါး​သြဲ႕၊ နီ​လာ၊ ျမ၊ ေဂၚ​မုတ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို ဝတ္​စား​ဆင္​ယင္​ရ​၏။ သင္​၏​ဝတ္​စား​တန္ ဆာ​မ်ား​သည္​ေရႊ​ျဖင့္​ၿပီး​၏။ ထို​ဝတ္​စား တန္​ဆာ​တို႔​ကို​သင္​ေမြး​ဖြား​သည့္​ေန႔​၌​ပင္ လၽွင္​သင္​၏​အ​တြက္​ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​၏။-