ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:41 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ ရာ​၌ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ဝတ္​ဆင္​ရန္​ထည္ ဝါ​ေသာ​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သား​မ်ား​ဝတ္​ဆင္​ရန္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ဝတ္ တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ သန႔္ရွင္း​ရာ​ဌာန​ေတာ္​၌ အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္႐ြက္​ရာ​တြင္​ဝတ္ဆင္​ေသာ​ရက္ထည္​အဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​အတြက္​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္​အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္႐ြက္​မည့္ သူ႔​သား​တို႔​အတြက္ အဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ေမာေရွ​ထံသို႔ ယူေဆာင္​လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ ဝတ္​ရ​ေသာ​အ​ဝတ္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​ဝတ္​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ဝတ္၊ သူ၏​သား ဝတ္​ရ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:2

သင့္​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​အ​တြက္​ခန႔္​ညား​ထည္​ဝါ ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​ကို​ခ်ဳပ္​လုပ္​ေပး ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:28

ရင္​ဖုံး​မွ​ကြင္း​မ်ား​ကို​သင္​တိုင္း​မွ​ကြင္း​မ်ား ႏွင့္​ႀကိဳး​ျပာ​ျဖင့္​ခ်ည္​ထား​သ​ျဖင့္၊ ရင္​ဖုံး​သည္ ေလၽွာ​မ​က်​ဘဲ​ရင္​စည္း​အ​ထက္​တြင္​တည္​ျမဲ ေန​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:40

``အာ​႐ုန္​၏​သား​မ်ား​ဝတ္​ဆင္​ရန္​ထည္​ဝါ​ခန႔္ ညား​ေသာ​အကၤ်ီ၊ ခါး​ပန္း​ႏွင့္​ဦး​ထုပ္​ရွည္​မ်ား ကို​ခ်ဳပ္​ေပး​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:10

အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရာ​၌ ဝတ္​ဆင္​ရန္၊ ထည္ ဝါ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​မ်ား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:1

သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ ရ​မည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ဝတ္​ဆင္​ရန္​ခန႔္ ညား​ထည္​ဝါ​ေသာ​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို သူ​တို႔​သည္ အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ ေရာင္​သိုး​ေမြး​ျဖင့္​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း အာ​႐ုန္​အ​တြက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏ အဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:40

တဲ​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား၊ တိုင္ မ်ား​ႏွင့္​ေအာက္​ေျခ​ခံ​မ်ား၊ တဲ​ေတာ္​ဝင္း တံ​ခါး​ဝ​အ​တြက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ႏွင့္​ႀကိဳး​မ်ား၊ တဲ​ေတာ္​ၾကက္​ဆူး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ အ​တြင္း​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​ရွိ သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:42

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ တို႔​ကို​လုပ္​ေဆာင္​ၿပီး​စီး​ၾက​၏။-