ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ ေၾကး​ဝါ​ယဇ္​ပလႅင္၊ ေၾကး​ဝါ​ဆန္​ခါ၊ ပလႅင္​ထမ္း ပိုး၊ ပလႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ပစၥည္း​အား​လုံး​တို႔​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ေရႊ​အင္​တုံ​ႏွင့္​ေအာက္​ခုံ​ကို​လည္း ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ ေၾကးနီ​ယဇ္ပလႅင္​၊ ထို​ယဇ္ပလႅင္​အတြက္​ေၾကးနီ​မီးက်ီးခံျပား​၊ ထို​ယဇ္ပလႅင္​၏​ထမ္းပိုး​မ်ား​ႏွင့္ တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အင္တုံ​ႏွင့္ အင္တုံ​၏​ေျခတိုင္​ကို​လည္းေကာင္း​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ေၾကး​ဝါ​ယဇ္​ပ​လႅင္၊ ေၾကး​ဝါ​ဆန္​ခါ၊ ပ​လႅင္​ထမ္း​ပိုး​အ​စ​ရွိ​ေသာ တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အင္​တုံ​ႏွင့္ သူ၏​ေျခ​ေထာက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:64

ထို​ေန႔​၌​ပင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​၌ ရွိ​ေသာ အ​လယ္​တံ​တိုင္း​ကို​လည္း​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ထို​ေန​ရာ​၌​တစ္​ေကာင္​လုံး မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​လည္း ေကာင္း၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​တြက္​ဆီ​ဥ​ကို လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။ ထို​သို႔​ျပဳ​ရ​ျခင္း မွာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ရွိ ေၾကး​ဝါ ယဇ္​ပလႅင္​သည္​ထို​ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​တြက္​အ​လြန္​ေသး​ငယ္​၍​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:1

``အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ျပဳ​လုပ္ ေလာ့။ ထို​ပလႅင္​သည္​အ​လ်ား​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ၊ အ​နံ ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​ႏွင့္​အ​ျမင့္​ေလး​ေပ​ခြဲ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:4

ပလႅင္​အ​တြက္​ေၾကး​ဝါ​ဆန္​ခါ​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္ ရ​မည္။ ထို​ဆန္​ခါ​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​တြင္​ေၾကး​ဝါ ကြင္း​ေလး​ကြင္း​တပ္​ဆင္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:18

``ေၾကး​ဝါ​ေအာက္​ေျခ​ခံ​ေသာ​ေၾကး​ဝါ​အင္ တုံ​ကို​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို​အင္​တုံ​ကို​ေရ​ျဖည့္​၍၊ ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​အ​ၾကား​တြင္ ထား​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး ဝ​အ​တြက္ ေအာက္​ခံ​မ်ား၊ ေၾကး​ဝါ​ပလႅင္၊ ေၾကး ဝါ​ဆန္​ခါ၊ ပလႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ပစၥည္း​အား​လုံး၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:38

ေရႊ​ယဇ္​ပလႅင္၊ ဘိ​သိက္​ဆီ၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ႏွင့္ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​အ​တြက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:40

တဲ​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား၊ တိုင္ မ်ား​ႏွင့္​ေအာက္​ေျခ​ခံ​မ်ား၊ တဲ​ေတာ္​ဝင္း တံ​ခါး​ဝ​အ​တြက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ႏွင့္​ႀကိဳး​မ်ား၊ တဲ​ေတာ္​ၾကက္​ဆူး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ အ​တြင္း​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​ရွိ သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-