ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ ေရႊ​ဆီ​မီး​တိုင္​မွ​စ​၍​မီး​ခြက္​မ်ား၊ ဆီ​မီး​တိုင္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ပစၥည္း​အား​လုံး​ႏွင့္​မီး​ခြက္​မ်ား အ​တြက္​ဆီ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ ေ႐ႊ​စင္​ဆီမီးခုံ​၊ ဆီမီးခုံ​ေပၚ တစ္တန္းတည္း​ရွိ​ေန​ေသာ​မီးခြက္​မ်ား​၊ ဆီမီးခုံ​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​ႏွင့္ မီးထြန္း​ရန္​အတြက္ ဆီ​ကို​လည္းေကာင္း​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ စင္​ၾကယ္​ေသာ​မီး​ခုံ​မွ​စ၍၊ ျပင္​ဆင္​ရ​ေသာ​မီး​ခြက္​မ်ား၊ မီး​ခုံ​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္ မီး​ထြန္း​စ​ရာ​ဆီ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:31

``ဆီ​မီး​ခုံ​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ဆီ​မီး​ခုံ တိုင္​ႏွင့္​ေအာက္​ခံ​ခုံ​တို႔​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​ထု​လုပ္​ေလာ့။ ဆီ​မီး​ခုံ​တိုင္​တြင္​ပြင့္​ဖူး၊ ပြင့္​ခ်ပ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ အ​လွ​ပန္း​မ်ား​သည္ ဆီ​မီး​ခုံ​တိုင္​ႏွင့္​တစ္​သား တည္း​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:20

``ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ည​ေန​တိုင္း​ထြန္း​ညႇိ​နိုင္​ရန္ အ ေကာင္း​ဆုံး​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့ ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:21

အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ကို ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​အ​ျပင္​ဘက္ တြင္၊ ထို​ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ည​ေန​မွ​နံ​နက္​ထိ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထြန္း​ထား​ရ မည္။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ခ်က္​ကို အ​ျမဲ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:36

စား​ပြဲ​မွ​စ​၍​စား​ပြဲ​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​အား​လုံး ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ရန္​မုန႔္​ကို လည္း​ေကာင္း၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:38

ေရႊ​ယဇ္​ပလႅင္၊ ဘိ​သိက္​ဆီ၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ႏွင့္ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​အ​တြက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ေတာ​လည္ရာ 8:2

``အာ​႐ုန္​သည္​မီး​ခုံ​တိုင္​တြင္​မီး​ခြက္​ခု​နစ္ လုံး​ကို​တင္​ေသာ​အ​ခါ မီး​ခြက္​မ်ား​မွ​အ​လင္း ေရာင္​သည္​မီး​ခုံ​တိုင္​ေရွ႕​သို႔​ထြက္​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 8:3

အာ​႐ုန္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း မီး​ခုံ​တိုင္​မွ​အ​လင္း​ေရာင္​ေရွ႕ ထြက္​ေစ​ရန္​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​တင္​ထား​ေလ သည္။-

ဖိ​လိပၸိ 2:15

သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​ေဖာက္​ျပန္​၍​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​သူ​မ်ား​ရွိ​ရာ​ကမၻာ​တြင္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ေသာ​သား​သ​မီး​မ်ား အ​ေန​ျဖင့္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ျဖဴ​စင္​သန႔္​ရွင္း​လ်က္​အ​ျပစ္ ကင္း​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​တ​ရား​ေတာ္ ကို​ေဟာ​ေျပာ​ကာ ထို​သူ​တို႔​အ​လယ္​တြင္​ၾကယ္ တာ​ရာ​မ်ား​သ​ဖြယ္​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ​ရ​ၾက မည္။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​က​ငါ​အား​ထုတ္ လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​မ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေန႔​ရက္​၌​ငါ့​မွာ​ဂုဏ္ ယူ​ဝါ​ႂကြား​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ရွိ​လိမ့္​မည္။-