ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​မွ​စ​၍​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​ပစၥည္း​အား​လုံး၊ ခ်ိတ္​မ်ား၊ ေဘာင္​ေခြ​မ်ား၊ ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား၊ တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​ေအာက္​ခံ​ခုံ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တည္းဟူေသာ တဲ​ေတာ္​မွစ၍ ခ်ိတ္​မ်ား​၊ ေဘာင္​မ်ား​၊ ကန႔္လန႔္က်င္​မ်ား​၊ တိုင္​မ်ား​၊ ေအာက္ခံအစြပ္​မ်ား စသည့္​တဲ​ေတာ္​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​ကို​လည္းေကာင္း​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ေပၚ​တဲ​မွ​စ၍၊ ေရႊ​ေခ်ာင္း၊ ပ်ဥ္​ျပား၊ ကန္႔​လန္႔​က်င္၊ တိုင္၊ ေျခ​စြပ္​တည္း​ဟူ​ေသာ တဲ​ေတာ္​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:6

ကန႔္​လန႔္​ကာ​ႏွစ္​စုံ​ကို​တစ္​ခု​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ဆက္​ရ​မည့္​ေရႊ​ခ်ိတ္​ငါး​ဆယ္​ကို​ျပဳလုပ္​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:32

ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​လုပ္​ငန္း​အား​လုံး​ၿပီး​စီး ေလ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:34

အ​နီ​ေရာင္​ဆိုး​သိုး​ထီး​သား​ေရ​အ​မိုး၊ သား​ေရ​ေခ်ာ​အ​မိုး​ကာ​ရန္​ကန႔္​လန႔္​ကာ၊-