ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည့္​အ​တိုင္း၊ ရင္​ဖုံး​မွ​ကြင္း​မ်ား​ကို​သင္ တိုင္း​မွ​ကြင္း​မ်ား​ႏွင့္​ႀကိဳး​ျပာ​ျဖင့္​ခ်ည္ ထား​သ​ျဖင့္၊ ရင္​ဖုံး​သည္​ေလၽွာ​မ​က်​ဘဲ ရင္​စည္း​ထက္​တြင္​တည္​ျမဲ​ေန​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ရင္ခံျပား​ကို ဧဖုဒ္​မွ​မ​ကြာ​ေစ​ဘဲ ဧဖုဒ္​၏​ခါးပတ္ျပား အထက္​၌​ရွိ​ေန​ေစရန္ ထို​ရင္ခံျပား​၏​ကြင္း​မ်ား​ႏွင့္ ဧဖုဒ္​၏​ကြင္း​မ်ား​ကို အျပာေရာင္​ႀကိဳး​ျဖင့္​တြဲခ်ည္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ရင္​ဖုံး​ေရႊ​ႏွစ္​ကြင္း​ကို၊ သင္​တိုင္း​ေရႊ​ႏွစ္​ကြင္း​ႏွင့္​တြဲ၍၊ ျပာ​ေသာ​ႀကိဳး​ျဖင့္ ၿပီး​ေစ၏။ ထို​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ရင္​ဖုံး​သည္ ထူး​ဆန္း​ေသာ​ရင္​စည္း​အ​ေပၚ​မွာ​ဆြဲ၍ သင္​တိုင္း​ႏွင့္ မ​ကြာ​ဘဲ အ​ျမဲ​ေန​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:7

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​သင္​တိုင္း ႏွင့္​ရင္​ဖုံး​တို႔​တြင္​စီ​ခ်ယ္​သည့္​မ​ဟူ​ရာ​ေက်ာက္ ႏွင့္ အ​ျခား​ေသာ​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:8

ရင္​စည္း​ကို​လည္း​အ​လား​တူ​ပစၥည္း​တို႔​ျဖင့္​ခ်ဳပ္ လုပ္​၍ သင္​တိုင္း​ႏွင့္​တစ္​ဆက္​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:20

သူ​တို႔​သည္​ေရႊ​ကြင္း​ႏွစ္​ကြင္း​ကို​ထပ္​မံ​ျပဳ လုပ္​၍၊ လွ​ပ​စြာ​ရက္​ထား​ေသာ​ရင္​စည္း အ​ထက္၊ သင္​တိုင္း​၏​ပ​ခုံး​ႀကိဳး​ႏွစ္​ခု​အ​ေရွ႕ အ​နား​ပတ္​အ​နီး​တြင္​တပ္​ထား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:22

သူ​တို႔​သည္​သင္​တိုင္း​အ​ေပၚ​တြင္​ဝတ္​ရ​ေသာ ဝတ္​႐ုံ​တစ္​ခု​လုံး​ကို သိုး​ေမြး​အ​ျပာ​ျဖင့္​ရက္ လုပ္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 16:24

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​တ​ပည့္​ျဖစ္​လို​သူ သည္​ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​စြန႔္​ရ​မည္။ ကိုယ့္​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​ကို​ထမ္း​၍​ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 1:25

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဉာဏ္​ပ​ညာ​မဲ့​မွု​ဟု​ထင္​ရ ေသာ​အ​ရာ​သည္ လူ​တို႔​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ​မွု​ထက္ ပို​၍​ထက္​ျမက္​၏။ ဘု​ရား​သခင္​၏​အား​နည္း​မွု ဟု​ထင္​ရ​ေသာ​အ​ရာ​သည္​လူ​တို႔​၏​စြမ္း​သန္ မွု​ထက္​ပို​၍​အား​ႀကီး​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:27

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔ အ​ရွက္​ရ​ေစ​ရန္ ေလာ​က​တြင္​မိုက္​မဲ​မွု​ဟု ယူ​ဆ​ရ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္ မူ​၏။-