ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သင္​တိုင္း​ကို​ပိတ္​ေခ်ာ၊ အ​ျပာ ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး​ႏွင့္​ေရႊ ခ်ည္​တို႔​ျဖင့္​ရက္​လုပ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ဧဖုဒ္​ကို ေ႐ႊ​ခ်ည္​၊ အျပာေရာင္​ခ်ည္​၊ ခရမ္းေရာင္​ခ်ည္​၊ အနီေရာင္​ခ်ည္ တို႔​ျဖင့္​ရက္လုပ္​ေသာ​ပိတ္ေခ်ာထည္​ျဖင့္ ခ်ဳပ္လုပ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ျပာ​ေသာ​အ​ထည္၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္၊ ပိတ္​ေခ်ာ​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သင္​တိုင္း​ကို လုပ္​ရာ​တြင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 45:13

မင္း​သ​မီး​သည္​နန္း​တြင္း​သို႔​ေရာက္​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​အ​လြန္​လွ​ပ​တင့္​တယ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ​၏​ဝတ္​လဲ​ေတာ္​ကို​ေရႊ​ခ်ည္​ျဖင့္ ရက္​လုပ္​ထား​ေပ​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:4

ပိတ္​ေခ်ာ၊ သိုး​ေမြး​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္၊ ဆိတ္​ေမြး​အ​ထည္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:7

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​သင္​တိုင္း ႏွင့္​ရင္​ဖုံး​တို႔​တြင္​စီ​ခ်ယ္​သည့္​မ​ဟူ​ရာ​ေက်ာက္ ႏွင့္ အ​ျခား​ေသာ​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:3

အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ပိတ္​ေခ်ာ​တို႔​တြင္​အ​ျပား​ခတ္​ထား​ေသာ​ေရႊ မွ​လွီး​ေသာ​ေရႊ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ရက္​လုပ္​ထား​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 8:7

အာ​႐ုန္​အား​အကၤ်ီ၊ ဝတ္​႐ုံ​ႏွင့္​ခါး​ပန္း​ကို ခါး​တြင္​ဝတ္​ဆင္​ေပး​၏။ ထို​ေနာက္​သင္​တိုင္း ကို​ဝတ္​ေပး​၍​လွ​ပ​စြာ​ရက္​ထား​ေသာ​ခါး စည္း​ျဖင့္​သင္​တိုင္း​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​ေပး​၏။-