ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ ရ​မည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ဝတ္​ဆင္​ရန္​ခန႔္ ညား​ထည္​ဝါ​ေသာ​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို သူ​တို႔​သည္ အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ ေရာင္​သိုး​ေမြး​ျဖင့္​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း အာ​႐ုန္​အ​တြက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏ အဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း သန႔္ရွင္းရာတဲ​ေတာ္​၌ အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္႐ြက္​ရာ​တြင္​ဝတ္ဆင္​ဖို႔ ရက္ထည္​ဝတ္႐ုံ​ကို အျပာေရာင္​ခ်ည္​၊ ခရမ္းေရာင္​ခ်ည္​၊ အနီေရာင္​ခ်ည္​တို႔​ျဖင့္ ရက္လုပ္​၏​။ အာ႐ုန္​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အဝတ္တန္ဆာ​ကို​လည္း ရက္လုပ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဝတ္​ရ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​႐ုန္​ဝတ္​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္​ႏွင့္ လုပ္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 93:5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​လည္း​အ​စဥ္ အ​ျမဲ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:4

ပိတ္​ေခ်ာ၊ သိုး​ေမြး​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္၊ ဆိတ္​ေမြး​အ​ထည္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:1

``ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ခ်ည္​ေခ်ာ၊ သိုး​ေမြး အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​တို႔​ႏွင့္​ရက္ ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ဆယ္​ခု​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​တြင္ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ပန္း ေပါက္​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:5

အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​သည္​ခ်ဳပ္​လုပ္​ရာ​၌ သိုး​ေမြး​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္၊ ေရႊ​ခ်ည္၊ ပိတ္​ေခ်ာ၊ တို႔​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:10

အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရာ​၌ ဝတ္​ဆင္​ရန္၊ ထည္ ဝါ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​မ်ား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:19

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ထမ္း​ေဆာင္ စဥ္​ဝတ္​ဆင္​ရန္၊ ထည္​ဝါ​ခန႔္​ညား​ေသာ​အဝတ္ အ​ထည္​မ်ား​စ​သည္​တို႔​အ​တြက္​စီ​မံ ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:23

အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ပိတ္​ေခ်ာ၊ ဆိတ္​ေမြး​ထည္၊ အ​နီ​ဆိုး​သိုး​ထီး​သား ေရ၊ သား​ေရ​ေခ်ာ​ပိုင္​ရွင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ ထို ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:31

တဲ​ေတာ္​ဝင္း​ႏွင့္​တံ​ခါး​ဝ​အ​တြက္​ေအာက္​ခံ မ်ား၊ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ဝင္း​အ​ကာ​အ​ရံ အ​တြက္​ၾကက္​ဆူး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ထို ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:41

သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ ရာ​၌ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ဝတ္​ဆင္​ရန္​ထည္ ဝါ​ေသာ​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သား​မ်ား​ဝတ္​ဆင္​ရန္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ဝတ္ တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:14

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္ ဝင္း​သို႔​ျပန္​၍​ထြက္​လို​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ တို႔​ဘု​ရား​သခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ ေန​စဥ္​ဝတ္​ဆင္​ထား​ေသာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​အ​ဝတ္​တို႔​ကို ဤ​အ​ခန္း​မ်ား​တြင္​ခၽြတ္ ထား​ခဲ့​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​လူ​တို႔​စု​ေဝး ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ထြက္​ခြာ​၍​မ​သြား​မီ​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​လဲ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:12

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ဥ​ပ​ေဒ​သ​ကား​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ထား​ရာ​ေတာင္​ထိပ္​တစ္​ခု လုံး​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​၏​ဟူ​၍​ျဖစ္ သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 9:12

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ထဲ​သို႔ တစ္​ႀကိမ္​တည္း​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​ဝင္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ဆိတ္​ေသြး၊ ႏြား​ေသြး ႏွင့္​ဝင္​ေတာ္​မ​မူ။ မိ​မိ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​၏​ေသြး ႏွင့္​ဝင္​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:25

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​တိရစၧာန္​မ်ား​၏ ေသြး​ကို ယူ​၍​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေလ့​ရွိ​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​မူ​ကား​ယင္း​သို႔ ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ဝင္ ေတာ္​မ​မူ။-