ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​ပလႅင္​နံ​ေဘး​ႏွစ္​ဘက္​ရွိ ကြင္း​မ်ား​တြင္​လၽွို​ထား​၏။ ပလႅင္​ကို​ဟင္း လင္း​ျဖစ္​ေစ​ရန္၊ ပ်ဥ္​ျဖင့္​စပ္​လုပ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ယဇ္ပလႅင္​ကို​ထမ္း​ရန္ ယဇ္ပလႅင္​၏​ေဘး​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​၌​ရွိ​ေသာ​ကြင္း​မ်ား​ထဲသို႔ ထမ္းပိုး​တို႔​ကို​လွ်ိဳသြင္း​ထား​၏​။ ယဇ္ပလႅင္​ကို ပ်ဥ္ျပား​မ်ား​ျဖင့္ အေခါင္းေပါက္​ျဖစ္​ေအာင္​လုပ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​ထမ္း​စ​ရာ​ဖို႔ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​ကြင္း​မ်ား၌ လၽွို​ထား​ေလ၏။ ထို​ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို အ​ေပၚ​ေအာက္ ဟင္း​လင္း​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ပ်ဥ္​ျပား​ႏွင့္ လုပ္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:6

ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္ လုပ္​၍၊ ေၾကး​ဝါ​ျပား​ကပ္​ထား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:8

သူ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္ တာ​ဝန္​က်​ေသာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​၏​ေၾကး​မုံ​မ်ား​ျဖင့္၊ ေၾကး​ဝါ အင္​တုံ​ႏွင့္​ေအာက္​ခံ​ကို​ျပဳ​လုပ္​၏။

တမန္ေတာ္ 9:15

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​က ``သြား​ေလာ့။ ဤ သူ​ကား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ရန္​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား သူ​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 1:24

သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား ျဖစ္​ေစ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​သူ​တို႔ အ​တြက္​မူ​ကား ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ေတာ္ ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 2:2

သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​သည္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​လက္ ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​အ​ရာ​မွန္ သ​မၽွ​ကို​ေမ့​ေပ်ာက္​ပစ္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္ ထား​၏။-