ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ပလႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္​သည့္​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ျပာ​ႏွင့္ အ​ဆီ​ခံ​အိုး၊ ေဂၚျပား၊ အင္​တုံ၊ ခ်ိတ္၊ မီး​က်ီး​ခံ အိုး​တို႔​ကို​ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အိုး​၊ ေဂၚျပား​၊ ဇလုံ​၊ ခက္ရင္းခြ​၊ မီးက်ီးခံဗန္း စသည့္​ယဇ္ပလႅင္​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေၾကးနီ​ျဖင့္​လုပ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အိုး​ႏွင့္​တ​ကြ တူး​ရြင္း​ျပား၊ အင္​တုံ၊ အ​မဲ​သား​ခ်ိတ္၊ လင္​ပန္း​အ​စ​ရွိ​ေသာ ယဇ္​ပ​လႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေၾကး​ဝါ​ႏွင့္​လုပ္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:2

အ​နက္​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ၊ အ​ခ်င္း​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပ၊ လုံး​ပတ္​ေလး​ဆယ့္​ငါး​ေပ​ရွိ​ေသာ​ေၾကး​ဝါ ေရ​ကန္​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:3

ျပာ​ႏွင့္​အ​ဆီ​ခံ​အိုး၊ ေဂၚ​ျပား၊ အင္​တုံ၊ ခ်ိတ္၊ မီး က်ီး​ခံ​အိုး​အ​စ​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္ ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:2

ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​ရွိ​ဦး​ခ်ိဳ​သဏၭာန္​အ​တက္​မ်ား သည္ ပလႅင္​ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း​ရွိ​၏။ ပလႅင္​တစ္​ခု လုံး​ကို​ေၾကး​ဝါ​ျပား​ကပ္​ထား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:4

ေၾကး​ဝါ​ဆန္​ခါ​ကို၊ ပလႅင္​အ​နား​ေအာက္ အ​ျမင့္​ထက္​ဝက္​ေန​ရာ​တြင္​တပ္​ဆင္​ထား​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:13

လူ​တို႔​ထံ​မွ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ေတာင္း​ဆို​ပိုင္​ခြင့္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ဘဲ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေန​သူ​ထံ​သို႔ မိ​မိ တို႔​၏​အ​ေစ​ခံ​ကို​သုံး​ခြ​ခက္​ရင္း​ႏွင့္​ေစ​လႊတ္ တတ္​ၾက​၏။ ထို​အ​ေစ​ခံ​သည္​အိုး​ကင္း​တြင္ ခ်က္​ျပဳတ္​ေန​ဆဲ​အ​သား​ကို၊-