ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ပ​ညတ္​ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ေရး​ထိုး​ထား​ေသာ ေက်ာက္​ျပား​ထား​ရွိ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အ​တြက္ အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​သတၱဳ​စာ​ရင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ ေပ​အံ့။ ထို​စာ​ရင္း​မွာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္ ၏​သား​ဣ​သ​မာ​ဦး​စီး​ေသာ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က​ေမာ​ေရွ​၏​အ​မိန႔္​အ​ရ​ျပဳ​စု ေသာ​စာ​ရင္း​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ေမာေရွ​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း သက္ေသခံ​ေတာ္မူ​ခ်က္​ထားရွိ​ေသာ​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တည္းဟူေသာ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အတြက္ ျပဳစု​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​စာရင္း​ကား ဤသို႔တည္း​။ ထို​စာရင္း​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၏​သား​ဣသမာ​ဦးေဆာင္​၍ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​က ျပဳစု​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္၏​သား ဣ​သ​မာ​သည္၊ ေလ​ဝိ​လူ​မ်ား အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​စ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ေရ​တြက္​မွတ္​သား​ေသာ သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္ တဲ​ေတာ္​စာ​ရင္း​ေပ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:3

အာ​မ​ရံ​တြင္​အာ​႐ုန္၊ ေမာ​ေရွ​ဟူ​ေသာ​သား ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္​မိ​ရိ​အံ​ဟူ​ေသာ​သ​မီး​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ အာ​႐ုန္​တြင္​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:6

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​ေယာ​ယ​ဒ​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ အ​တြက္ ျပည္​သူ​တို႔​ေပး​ေဆာင္​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​ျပ​႒ာန္း​သည့္ အ​လွူ​ေငြ​ကို ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ​မ​ေကာက္​ခံ​ေစ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 11:4

သင္က၊ ငါ့စကားေျဖာင့္၏။ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ ငါသန္႔ရွင္း၏ဟု ဆိုမိၿပီ။

ေယာဘဝတၳဳ 22:23

အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထံေတာ္သို႔ ျပန္လာလၽွင္၊ တည္ေဆာက္ျခင္းရွိလိမ့္မည္။ သင့္အိမ္မွဒုစရိုက္ကို ပယ္ရွား လၽွင္၊

ေယာဘဝတၳဳ 26:1

ေယာဘျပန္၍ ႁမြက္ဆိုသည္ကား၊

ဆာလံက်မ္း 15:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေသာ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:16

ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​သည့္ ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္ ျပား​မ်ား​ကို​ေသတၱာ​ထဲ​၌​ထည့္​ထား​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:33

ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ခ်ိတ္​ၿပီး​ေနာက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ ေနာက္​တြင္ ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ပါ​ရွိ​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ကို​ထား​ေလာ့။ ကန႔္​လန႔္​ကာ သည္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ႏွင့္​အ​သန႔္​ရွင္း​ဆုံး ဌာ​န​ေတာ္​တို႔​ကို​ပိုင္း​ျခား​ထား​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:20

တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဝင္း​အ​တြက္​ၾကက္​ဆူး​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​ကို​ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:22

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဟု​ရ​၏​မိ​သား​စု​မွ​ဥ​ရိ​၏​သား ေဗ​ဇ​ေလ​လ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ အား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​တာ​ဝန္​ယူ ေဆာင္​ရြက္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:3

တဲ​ေတာ္​တြင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ပါ​ရွိ ေသာ​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​သြင္း​ထား​၍၊ ေသတၱာ အ​ေရွ႕​တြင္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို၊ ကာ​ထား​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:23

အာ​႐ုန္​သည္​အ​မိ​န​ဒပ္​၏​သ​မီး၊ နာ​ရွုန္​၏ ႏွ​မ​ဧ​လိ​ရွ​ဘ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​၍​ဧ​လိ​ရွ​ဘ​သည္ သား​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လ​ဇာ၊ ဣ​သ​မာ​တို႔ ကို​ဖြား​ျမင္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 1:50

စစ္​မွု​ထမ္း​ေစ​မည့္​အ​စား​ေကာက္​ယူ​ရာ​တြင္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစ ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ပစၥည္း မ်ား​ကို​သယ္​ေဆာင္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​တဲ ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍​တဲ​ေတာ္ ပတ္​လည္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ေန​ထိုင္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 1:53

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​တဲ​ေတာ္​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​မိ​လၽွင္ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​တစ္ မ်ိဳး​သား​လုံး​ကို​ဒဏ္​ခတ္​မည္​ျဖစ္​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္ ကို​ေစာင့္​ၾကပ္​ရန္​တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္​တြင္ စ​ခန္း​ခ်​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 10:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္​ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ​လ၊ ႏွစ္​ဆယ္​ရက္​ေန႔​တြင္​တဲ​ေတာ္ ကို​ဖုံး​လႊမ္း​ေန​ေသာ​မိုး​တိမ္​သည္​အ​ထက္ သို႔​တက္​ႂကြ​သ​ျဖင့္၊-

ေတာ​လည္ရာ 18:2

သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​ဝတ္​တို႔​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရာ​၌ သင္​၏​ေဆြ မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​အား​သင္​တို႔​ကို​ကူ​ညီ​ေစ​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 24:5

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​သည္ တင့္​တယ္​လွ​ေပ​စြ။

ေတာ​လည္ရာ 9:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ထူ​ေသာ​ေန႔​တြင္ မိုး​တိမ္​သက္​ဆင္း​လာ​၍ တဲ​ေတာ္​ကို​ဖုံး​လႊမ္း​ေလ​သည္။ ည​အ​ခ်ိန္ တြင္​မိုး​တိမ္​သည္​မီး​လၽွံ​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ပ လ်က္​ရွိ​၏။-

ရွင္မႆဲ 17:4

ထို​အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​ရပ္ တြင္​ေန​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ​၏။ အ​ရွင္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ လၽွင္​အ​ရွင့္​အ​တြက္​တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ ေမာ​ေရွ​အ​တြက္ တစ္​ေဆာင္၊ ဧ​လိ​ယ​အ​တြက္​တစ္​ေဆာင္၊ တဲ​သုံး ေဆာင္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ေဆာက္​လုပ္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​၏။

တမန္ေတာ္ 7:44

``ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ ရွိ​၏။ ေမာ​ေရွ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ​ေတာ္​မူ သည့္​ပုံ​စံ​ႏွင့္​အ​ညီ ထို​တဲ​ေတာ္​ကို​တည္ ေဆာက္​ခဲ့​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 5:1

ငါ​တို႔​၏​ေန​အိမ္​ျဖစ္​သည့္​ကိုယ္​ခႏၶာ​တည္း ဟူ​ေသာ​ယာ​ယီ​တဲ​သည္​ပ်က္​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​နိစၥ​ထာ​ဝ​ရ​ေန​အိမ္​ကို ငါ​တို႔ အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ တို႔​သိ​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 8:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ တည္း​ဟူ​ေသာ​တဲ​ေတာ္​စစ္​၌ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​တဲ​ေတာ္​စစ္​ကား​လူ​တို႔ တည္​ေဆာက္​ေသာ​တဲ​ေတာ္​မ​ဟုတ္၊ ဘု​ရား​ရွင္ တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​တဲ​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 9:11

သို႔​ရာ​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ယ​ခု​ငါ​တို႔​ခံ​စား ရ​ၾက​သည့္ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ သက္​ဆိုင္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မွု ေတာ္​ေဆာင္​ရာ​တဲ​ေတာ္​သည္ ပို​မို​၍​ႀကီး​ျမတ္ ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ေပ​သည္။ ထို​တဲ​ေတာ္​ကား​လူ တို႔​လက္​ျဖင့္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​တဲ​ေတာ္​မ​ဟုတ္။ ဤ​အ​ဖန္​ဆင္း​ခံ​ေလာ​က​ႏွင့္​မ​သက္​ဆိုင္။-

၂ ေပတ႐ု 1:13

ငါ​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ထို​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​အား​သ​တိ ေပး​ႏွိုး​ေဆာ္​လ်က္​ေန​သင့္​သည္​ဟု​လည္း​ယူ​ဆ ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:19

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​သည္​ပြင့္​၍​လာ​သ​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​လၽွပ္​စစ္​မ်ား​ျပက္ ျခင္း၊ မိုး​ၿခိမ္း​ျခင္း၊ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​ျခင္း၊ မိုး သီး​မုန္​တိုင္း​ႀကီး​က်​ျခင္း​မ်ား​ျဖစ္​ေလ သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 15:5

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တဲ​ေတာ္​ရွိ ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ပြင့္​၍​လာ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:3

ငါ​သည္​ပလႅင္​ေတာ္​မွ​က်ယ္​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ကို ၾကား​ရ​၏။ ထို​အ​သံ​က``ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​လူ​သား​တို႔​ထံ​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေတာ္ မူ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​၍​သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။-