ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​ရွိ​ဦး​ခ်ိဳ​သဏၭာန္​အ​တက္​မ်ား သည္ ပလႅင္​ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း​ရွိ​၏။ ပလႅင္​တစ္​ခု လုံး​ကို​ေၾကး​ဝါ​ျပား​ကပ္​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ယဇ္ပလႅင္​၏​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​၌ ခ်ိဳ​မ်ား​ကို​လုပ္​၍ ထို​ခ်ိဳ​မ်ား​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ႏွင့္တစ္ဆက္တည္း​ျဖစ္​၏​။ ယဇ္ပလႅင္​ကို ေၾကးနီ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ယဇ္​ပ​လႅင္​ေလး​ေထာင့္​အ​ေပၚ​မွာ ဦး​ခ်ိဳ​ေလး​ေခ်ာင္း​ကို အ​ကာ​ရွ​သား​ႏွင့္​လုပ္၍ ေၾကး​ဝါ​ႏွင့္​မြမ္း​မံ​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 6:12

ငါ့ခြန္အားသည္ ေက်ာက္ခြန္အားျဖစ္သေလာ။ ငါ့အသားသည္ ေၾကးဝါျဖစ္သေလာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:2

ပလႅင္​ေလး​ေထာင့္​တြင္​ဦး​ခ်ိဳ​သဏၭာန္​အ​တက္ ေလး​ခု​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ထို​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​သည္​ပလႅင္ ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း​ရွိ​၍ တစ္​ခု​လုံး​ကို​ေၾကး ဝါ​ျပား​ျဖင့္​ဖုံး​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:1

သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္ ေဆာက္​လုပ္​၏။ ထို​ပလႅင္​သည္​အ​လ်ား​ခု​နစ္ ေပ​ခြဲ၊ အ​နံ​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ၊ အ​ျမင့္​ေလး​ေပ​ခြဲ ရွိ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:3

ပလႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္​သည့္​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ျပာ​ႏွင့္ အ​ဆီ​ခံ​အိုး၊ ေဂၚျပား၊ အင္​တုံ၊ ခ်ိတ္၊ မီး​က်ီး​ခံ အိုး​တို႔​ကို​ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၏။-