ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ေခ​႐ု​ဗိမ္​မ်ား​သည္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​လ်က္ သူ​တို႔​၏​အ​ေတာင္​ပံ​မ်ား​ကို​ျဖန႔္​၍​ေသတၱာ ေတာ္​အ​ဖုံး​ကို​အုပ္​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​သည္ အေတာင္​မ်ား​ကို အထက္​သို႔​ျဖန႔္​လ်က္​၊ သူ​တို႔​၏​အေတာင္​မ်ား​ျဖင့္ က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္​ကို​အုပ္မိုး​လ်က္​၊ တစ္ပါး​ႏွင့္​တစ္ပါး​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​လ်က္ ရွိ​၏​။ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​သည္ က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္​ဘက္​သို႔ မ်က္ႏွာမူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္ မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္၍၊ ေသ​တၱာ​ဖုံး​ကို​ရွု​လ်က္၊ မိ​မိ​အ​ေတာင္​ကို​ျဖန္႔၍ ေသ​တၱာ​ဖုံး​ကို​မိုး​လ်က္​ရွိ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 28:12

ထို​သို႔​အိပ္​ေန​စဥ္​အိပ္​မက္​ထဲ​၌​ေျမ​ျပင္​မွ​မိုး ေကာင္း​ကင္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ေထာင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ ေလွ​ကား​ေပၚ​တြင္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​တက္ လ်က္​ဆင္း​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 3:24

ထို​ေနာက္​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေသာ​အ​ပင္​အ​နီး သို႔​မည္​သူ​မၽွ​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​နိုင္​ေစ​ရန္ လည္​ပတ္ လ်က္​ရွိ​ေသာ​ဓား​မီး​စက္​လက္​နက္​ႏွင့္​တ​ကြ ေခ​႐ု​ဗိမ္ တို႔​ကို​ဥယ်ာဥ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​အ​ေစာင့္​ခ် ထား​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:27

ေခ​႐ု​ဗိမ္​တို႔​ျဖန႔္​ထား​သည့္​အ​ေတာင္​ႏွစ္​ခု​တို႔ သည္ နံ​ရံ​မ်ား​ႏွင့္​ထိ​၍​ေန​ၾက​ေစ​ရန္​ေခ​႐ု​ဗိမ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​ယွဥ္​၍ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​၌ ထား​ရွိ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:20

ေခ​႐ု​ဗိမ္​မ်ား​၏​ျဖန႔္​ထား​ေသာ​အ​ေတာင္​မ်ား သည္ ေသတၱာ​အ​ဖုံး​ကို​ျဖန႔္​မိုး​ထား​ေစ​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​၍​ေသတၱာ​ဖုံး​ကို ၾကည့္​ေန​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:10

သူ​သည္​အ​လ်ား​သုံး​ဆယ့္​ေျခာက္​လက္​မ၊ အ​နံ တစ္​ဆယ့္​ရွစ္​လက္​မ၊ အ​ျမင့္​ႏွစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​လက္ မ​ရွိ​ေသာ​စား​ပြဲ​ကို​အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 6:2

ကိုယ္​ေတာ္​အား​မီး​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​သည္ ၿခံ​ရံ​ကာ​ရပ္​လ်က္ ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​မွာ​အ​ေတာင္​ေျခာက္​ခု​စီ​ရွိ ၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေတာင္​ႏွစ္​ခု​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔ မ်က္​ႏွာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​ႏွစ္​ခု​ျဖင့္ ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဖုံး​အုပ္​ထား​ကာ က်န္​အ​ေတာင္​ႏွစ္​ခု​ကို​မူ​ပ်ံ​တက္​ရာ​တြင္ အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေလ​သည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:51

အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ေကာင္း​ကင္​ပြင့္​လ်က္ လူ​သား​အ​ေပၚ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ဆင္း​လ်က္ တက္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​သင္​တို႔​ျမင္​ရ ၾက​လတၱံ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 3:18

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​အား​လုံး​သည္​မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​မ​ရွိ ေတာ့​ဘဲ​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ေရာင္​ျပန္​ဟပ္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တည္း ဟူ​ေသာ​သ​ခင္​ဘု​ရား​မွ​လႊတ္​ေသာ​ထို​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အား​အ​စဥ္​တ​စိုက္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​တိုး​ပြား​ေစ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပုံ သဏၭာန္​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​လ်က္​ရွိ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:10

ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​ေကာင္း​ကင္​ေလာ​က ကို​အ​စိုး​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ထူး​ထူး​အ​ျပား​ျပား​ေသာ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ေတာ္​ကို ယ​ခု​အ​ခါ​၌​အ​သင္း ေတာ္​အား​ျဖင့္​သိ​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္ ေပ​သည္။-

ဖိ​လိပၸိ 3:8

ထို​မၽွ​မ​က​ငါ​၏​အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို​သိ​ကၽြမ္း ရ​ျခင္း​သည္​ထို​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ထက္ တန္​ခိုး​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍ ယင္း​တို႔​ကို​ငါ့​အား​ရွုံး​ေစ​သည့္ အ​ရာ​မ်ား​ဟူ​၍​မွတ္​ယူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​တြက္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပယ္​ခဲ့​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို အ​ျမတ္​ရ​နိုင္​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​နိုင္​ရန္​လည္း​ေကာင္း​ထို​အ​ရာ မ်ား​ကို​အ​မွိုက္​သ​ရိုက္​ကဲ့​သို႔​ငါ​ထင္​မွတ္​၏။ ငါ​သည္ ပညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေျဖာင့္​မတ္ ျခင္း​မ​ရ​ရွိ​ေပ။ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို​ရ​ရွိ​၏။ ထို​ကဲ့​သို႔ ေသာ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ျဖစ္​၍​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အ​ေပၚ​တြင္​အ​ေျခ​ခံ​ေပ​သည္။-

၁ တိေမာေသ 3:16

ငါ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား​ေတာ္​နက္​နဲ​ပုံ​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ျငင္း​ဆို​၍​မ​ရ​ေပ။ ထို​နက္​နဲ ပုံ​ကား​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​၌​ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ ၿပီ။ ဟုတ္​မွန္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ရွု​ျမင္​ရ​ၾက​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ေတာ္​ကို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေၾက​ညာ​ၿပီ။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ၿပီ။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္ မူ​ၿပီ။

ေဟ​ျဗဲ 1:14

ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​မွာ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​မ်ား​နည္း။ သူ​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည့္​သူ​တို႔​အား​ကူ​ညီ မ​စ​ရန္ ဘု​ရား​သခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​ေစ​ခံ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။

၁ ေပတ႐ု 1:12

ထို​သူ​တို႔​ယင္း​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည္​မွာ​မိ​မိ​တို႔​အ​က်ိဳး​အ​တြက္ မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​အ​က်ိဳး​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ ေပ​သည္။ သင္​တို႔​ထံ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ယူ ေဆာင္​လာ​သူ​မ်ား​သည္​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ မ်ား​ကို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔ အား​ေဖာ္​ျပ​ေၾက​ညာ​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​ၾကား ရ​ၾက​ၿပီ။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​သိ​ရွိ နား​လည္​လို​ၾက​ေပ​သည္။