ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရန္​ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို ေသတၱာ တစ္​ဘက္​တစ္​ခ်က္​ရွိ​ကြင္း​မ်ား​တြင္​လၽွို​သြင္း ထား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေသတၱာ​ကို​ထမ္း​ရန္ ထမ္းပိုး​တို႔​ကို ေသတၱာ​၏​ေဘး​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​ရွိ ကြင္း​မ်ား​ထဲသို႔ လွ်ိဳ​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေသ​တၱာ​ထမ္း​စ​ရာ​ဖို႔ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္ ေရႊ​ကြင္း၌​လၽွို​ထား​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:8

ထမ္း​ပိုး​အ​စြန္း​တို႔​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လြန္​သန႔္ ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​၏​ေရွ႕​တည့္​တည့္​မွ​ေန​၍​ေတြ႕​ျမင္ နိုင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ေန​ရာ​မွ ေန​၍​မ​ျမင္​နိုင္။ (ထို​ထမ္း​ပိုး​တို႔​သည္​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ထို​ေန​ရာ​၌​ရွိ​ေန​၏။-)

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:4

ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္​ျပဳ လုပ္​၍၊ ေရႊ​ခ်​ထား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:6

အ​လ်ား​ေလး​ဆယ့္​ငါး​လက္​မ၊ အနံ​ႏွစ္​ဆယ့္ ခု​နစ္​လက္​မ​ရွိ​ေသာ​ေသတၱာ​ဖုံး​ကို​ေရႊ​ျဖင့္ လုပ္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 1:50

စစ္​မွု​ထမ္း​ေစ​မည့္​အ​စား​ေကာက္​ယူ​ရာ​တြင္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစ ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ပစၥည္း မ်ား​ကို​သယ္​ေဆာင္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​တဲ ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍​တဲ​ေတာ္ ပတ္​လည္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ေန​ထိုင္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 4:15

စခန္း​သိမ္း​ခ်ိန္​ေရာက္​၍​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား မ်ား​က သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ပစၥည္း အား​လုံး​တို႔​ကို​ဖုံး​အုပ္​ၿပီး​မွ​သာ​လၽွင္ ေကာ ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​လာ​၍​ထို​ပစၥည္း မ်ား​ကို​ထမ္း​ရ​ၾက​မည္။ ေကာ​ဟတ္​၏​သား ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လက္​ႏွင့္ မ​ထိ​ရ။ ထိ​မိ​လၽွင္​အ​သက္​ေသ​ဆုံး​ရ ၾက​မည္။ တဲ​ေတာ္​ကို​ေျပာင္း​ေရႊ႕​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​အ​ဆို ပါ​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက​ရ​မည္။