ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္​ျပဳ လုပ္​၍၊ ေရႊ​ခ်​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေကရွား​သစ္သား​ျဖင့္ ထမ္းပိုး​မ်ား​ကို​လုပ္​၍ ေ႐ႊ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ကာ​ရွ​သား​ထမ္း​ပိုး​ကို​လုပ္၍ ေရႊ​ႏွင့္​မြမ္း​မံ​ၿပီး​မွ၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:8

ထမ္း​ပိုး​အ​စြန္း​တို႔​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လြန္​သန႔္ ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​၏​ေရွ႕​တည့္​တည့္​မွ​ေန​၍​ေတြ႕​ျမင္ နိုင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ေန​ရာ​မွ ေန​၍​မ​ျမင္​နိုင္။ (ထို​ထမ္း​ပိုး​တို႔​သည္​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ထို​ေန​ရာ​၌​ရွိ​ေန​၏။-)

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:5

အ​နီ​ဆိုး​ေသာ​သိုး​ထီး​သား​ေရ၊ သား​ေရ​ေခ်ာ၊ အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:3

ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​သယ္​ေဆာင္​ရန္​ေရႊ​ကြင္း​ေလး ကြင္း​ကို​လုပ္​၍၊ ေအာက္​ေျခ​ေလး​ေထာင့္​တြင္၊ ႏွစ္​ကြင္း​စီ​တပ္​ဆင္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:5

ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရန္​ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို ေသတၱာ တစ္​ဘက္​တစ္​ခ်က္​ရွိ​ကြင္း​မ်ား​တြင္​လၽွို​သြင္း ထား​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 9:15

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​က ``သြား​ေလာ့။ ဤ သူ​ကား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ရန္​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား သူ​ျဖစ္​၏။-

၁ ေပတ႐ု 1:7

ထို​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​မ်ား​ကို​ခံ​ရ​ျခင္း မွာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​အ​ကယ္​ပင္​သင္​တို႔ ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​မွု​ရွိ​မ​ရွိ​ကို​စစ္​ေဆး​ရန္ ျဖစ္​၏။ ေဖာက္​ျပန္​ပ်က္​စီး​တတ္​ေသာ​ေရႊ​ကို ပင္​လၽွင္ အ​ရည္​က်ိဳ​၍​စစ္​တမ္း​တင္​ရ​သည္ ျဖစ္​ရာ​ေရႊ​ထက္​မ်ား​စြာ​ပို​မို​အ​ဖိုး​ထိုက္ သည့္ သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​လည္း တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ေစ​ရန္​စစ္​တမ္း​တင္​ရ​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​၌​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး ကူး​ျခင္း​ႏွင့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ခံ​ယူ နိုင္​ၾက​ေပ​လိမ့္​မည္။-