ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သူ​သည္​ဆီ​မီး​တိုင္​အ​တြက္​ဆီ​မီး​ခြက္ ခု​နစ္​လုံး၊ မီး​ညႇပ္​ႏွင့္​မီး​ညႇပ္​ခံ​ခြက္​မ်ား ကို​ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ဆီမီးခုံ​ရွိ မီးခြက္​ခုနစ္လုံး​၊ မီးညႇပ္​ႏွင့္ မီးက်ီးခံဗန္း​တို႔​ကို ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္ ထုလုပ္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး၊ မီး​ညႇပ္​ႏွင့္ မီး​ညႇပ္​ခံ​စ​ရာ​ခြက္​မ်ား​ကို​လည္း ေရႊ​စင္​ႏွင့္​လုပ္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:37

ဆီ​မီး​ခုံ​အ​တြက္​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး​ကို​ျပဳ​လုပ္ ေလာ့။ ထို​မီး​ခြက္​မ်ား​မွ​ေရွ႕​သို႔​အ​လင္း​ေရာင္ ထြက္​လာ​ေစ​ရန္​စီ​မံ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:38

မီးညႇပ္​ႏွင့္​မီး​ခံ​ခြက္​တို႔​ကို​လည္း​ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္ ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:22

ပြင့္​ဖူး၊ အ​ကိုင္း​ႏွင့္​ဆီ​မီး​တိုင္​တို႔​သည္​တစ္ သား​တည္း​ျဖစ္​၍၊ ေရႊ​ျဖင့္​ထု​လုပ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:24

သူ​သည္​ဆီ​မီး​တိုင္​ႏွင့္​ဆီ​မီး​တိုင္​ဆိုင္​ရာ ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို၊ ေရႊ​ခ်ိန္​ခု​နစ္​ဆယ့္ ငါး​ေပါင္​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 4:2

``အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​သင္​ျမင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ငါ​က​လည္း``ေရႊ​မီး​တင္​ခုံ​တစ္​ခု ကို​ျမင္​ပါ​သည္။ မီး​တင္​ခုံ​တိုင္​ထိပ္​တြင္​ဆီ ခြက္​တစ္​ခု​ရွိ​ပါ​သည္။ မီး​တင္​ခုံ​ေပၚ​တြင္ မီး​စာ​ခု​နစ္​စ​စီ​ရွိ​ေသာ​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး ရွိ​ပါ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 8:2

``အာ​႐ုန္​သည္​မီး​ခုံ​တိုင္​တြင္​မီး​ခြက္​ခု​နစ္ လုံး​ကို​တင္​ေသာ​အ​ခါ မီး​ခြက္​မ်ား​မွ​အ​လင္း ေရာင္​သည္​မီး​ခုံ​တိုင္​ေရွ႕​သို႔​ထြက္​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:12

ထို​သို႔​ငါ့​အား​ေျပာ​ေန​ေသာ​အ​သံ​သည္​မည္ သူ​၏​အ​သံ​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း​ဟု လွည့္​၍​ၾကည့္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ဗ်ာဒိတ္ 1:20

ငါ​၏​လက္​ယာ​ေတာ္​လက္​တြင္​သင္​ျမင္​ေတြ႕​ရ သည့္​ၾကယ္​ခု​နစ္​လုံး​ႏွင့္ ေရႊ​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​ခု​၏ လၽွို႔​ဝွက္​သည့္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မွာ မီး​ခြက္​ခု​နစ္ လုံး​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ျဖစ္​၍ ၾကယ္ ခု​နစ္​လုံး​သည္​ထို​အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ကို ေစာင့္​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ခု​နစ္​ပါး​ျဖစ္ သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 4:5

ပလႅင္​ေတာ္​ထဲ​မွ​လၽွပ္​စစ္​ျပက္​သည့္​အ​ေရာင္​မ်ား၊ မိုး​ခ်ဳန္း​သံ​မ်ား၊ မိုး​ႀကိဳး​သံ​မ်ား​ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။ ပလႅင္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ခု​နစ္ ပါး​တည္း​ဟူ​ေသာ​မီး​တိုင္​သည္​ထြန္း​လင္း​လ်က္ ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:5

ထို​အခါ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တစ္​ပါး​က​ငါ့​အား``မ​ငို ပါ​ႏွင့္။ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျခေသၤ့​တည္း ဟူ​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​မွ​ဆင္း​သက္​သူ​သည္​ေအာင္​ျမင္ ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ဤ​စာ​လိပ္​ႏွင့္​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္ ခု​နစ္​ခု​ကို​ဖြင့္​နိုင္​၏'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။