ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဆီ​မီး​တိုင္​တြင္​ပြင့္​ဖူး၊ ပြင့္​ခ်ပ္​မ်ား ပါ​ေသာ ဗာ​ဒံ​ပြင့္​ႏွင့္​တူ​သည့္​အ​လွ​ပန္း​ပြင့္​ေလး​ပြင့္ ရွိ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ဆီမီးခုံ​၌​လည္း ပြင့္ဖတ္အုံ​ႏွင့္​ပြင့္ဖတ္​ပါ​ေသာ မက္မြန္ပြင့္သဏၭာန္​ခြက္​ေလး​ခြက္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ မီး​ခုံ​တိုင္၌​လည္း ဘူး၊ ၾကာ​ပြင့္​ႏွင့္​တ​ကြ ဗာ​တံ​သီး​ႏွင့္​ပုံ​တူ​ေသာ ခြက္​ေလး​ခြက္​ရွိ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:31

``ဆီ​မီး​ခုံ​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ဆီ​မီး​ခုံ တိုင္​ႏွင့္​ေအာက္​ခံ​ခုံ​တို႔​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​ထု​လုပ္​ေလာ့။ ဆီ​မီး​ခုံ​တိုင္​တြင္​ပြင့္​ဖူး၊ ပြင့္​ခ်ပ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ အ​လွ​ပန္း​မ်ား​သည္ ဆီ​မီး​ခုံ​တိုင္​ႏွင့္​တစ္​သား တည္း​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:33

အ​လက္​ေျခာက္​လက္​မွ​တစ္​လက္​စီ​တြင္​ပြင့္​ဖူး၊ ပြင့္​ခ်ပ္​ပါ​ရွိ​ေသာ​ဗာ​ဒံ​ပြင့္​ပုံ​အ​လွ​ပန္း​သုံး ပြင့္​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:34

ဆီ​မီး​ခုံ​တိုင္​တြင္​ပြင့္​ဖူး၊ ပြင့္​ခ်ပ္​မ်ား​ပါ​ရွိ ေသာ​ဗာ​ဒံ​ပြင့္​ပုံ​ပန္း​ေလး​ပြင့္​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:19

အ​ကိုင္း​ေျခာက္​လက္​မွ​တစ္​လက္​စီ​တြင္​ပြင့္ ဖူး၊ ပြင့္​ခ်ပ္​မ်ား​ပါ​ရွိ​ေသာ​ဗာ​ဒံ​ပြင့္​ႏွင့္​တူ သည့္​အ​လွ​ပန္း​ပြင့္​သုံး​ပြင့္​ရွိ​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:21

အ​ကိုင္း​သုံး​စုံ​တြင္၊ တစ္​စုံ​စီ​ေအာက္​၌​ပြင့္​ဖူး တစ္​ဖူး​ရွိ​သည္။-

ေဒ​သ​နာ 12:5

ထိုကာလ၌ ျမင့္ေသာအရာတို႔ကို ေၾကာက္ၾက လိမ့္မည္။ လမ္း၌ေဘးေတြ႕မည္ဟု ထင္ၾကလိမ့္မည္။ ဗာတံပင္ပြင့္လိမ့္မည္။ က်ိဳင္းေကာင္သည္ မိမိ၌မိမိ ေလးလိမ့္မည္။ အလိုဆႏၵေလ်ာ့လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူ ကား၊ လူသည္ထာဝရေနရာသို႔ သြားဆဲရွိ၍၊ ငိုျခင္းသည္ တို႔သည္ လမ္းတို႔၌ လွည့္လည္ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 1:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေယ​ရ​မိ၊ သင္​အ​ဘယ္ အရာ​ကို​ျမင္​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ငါ​က​လည္း``ဗာ​တံ​ကိုင္း​ကို​ျမင္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေတာ​လည္ရာ 17:8

ေနာက္​တစ္​ေန႔​တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္​တဲ​ေတာ္​ထဲ သို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အာ​႐ုန္ ၏​ေတာင္​ေဝွး​မွ​အ​ေညႇာက္​ထြက္​လ်က္​ရွိ​သည္ ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။ ထို​ေတာင္​ေဝွး​မွ အ​ဖူး၊ အ​ပြင့္​မ်ား​ဖူး​ပြင့္​၍​ဗာ​ဒံ​သီး​မွည့္ မ်ား​သီး​လ်က္​ရွိ​ေပ​သည္။-