ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ဆီ​မီး​တိုင္​တစ္​ဘက္​တစ္​ခ်က္​မွ​အ​ကိုင္း​သုံး ခက္​စီ​ျဖင့္၊ အ​ကိုင္း​ေျခာက္​လက္​ျဖာ​ထြက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဆီမီးခုံ​၏​ေဘး​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​မွ တစ္​ဖက္​တြင္ ဆီမီးခုံ​အလက္​သုံး​လက္​၊ အျခား​တစ္ဖက္​တြင္ ဆီမီးခုံ​အလက္​သုံး​လက္ အားလုံးေပါင္း အလက္​ေျခာက္​လက္​ထြက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ မီး​ခုံ​တိုင္ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္ သုံး​လက္​စီ​ထြက္၍၊ အ​လက္​ေျခာက္​လက္​ရွိ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:32

ဆီ​မီး​ခုံ​တိုင္​တစ္​ဘက္​တစ္​ခ်က္​မွ​အ​လက္ သုံး​လက္​စီ၊ ေပါင္း​ေျခာက္​လက္​ျဖာ​ထြက္​ေစ ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:17

သူ​သည္​ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၏။ ဆီ​မီး တိုင္​ေအာက္​ခံ​ခုံ​ႏွင့္​တိုင္​ကို၊ ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၏။ ဆီ မီး​တိုင္​တြင္​ပြင့္​ဖူး၊ ပြင့္​ခ်ပ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ​အ​လွ ပန္း​မ်ား​ကို၊ ဆီ​မီး​တိုင္​ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း​ျပဳ လုပ္​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:19

အ​ကိုင္း​ေျခာက္​လက္​မွ​တစ္​လက္​စီ​တြင္​ပြင့္ ဖူး၊ ပြင့္​ခ်ပ္​မ်ား​ပါ​ရွိ​ေသာ​ဗာ​ဒံ​ပြင့္​ႏွင့္​တူ သည့္​အ​လွ​ပန္း​ပြင့္​သုံး​ပြင့္​ရွိ​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 8:2

``အာ​႐ုန္​သည္​မီး​ခုံ​တိုင္​တြင္​မီး​ခြက္​ခု​နစ္ လုံး​ကို​တင္​ေသာ​အ​ခါ မီး​ခြက္​မ်ား​မွ​အ​လင္း ေရာင္​သည္​မီး​ခုံ​တိုင္​ေရွ႕​သို႔​ထြက္​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-