ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ စား​ပြဲ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​လင္​ပန္း၊ ခြက္၊ ခ​ရား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ဆက္​သ​ရန္​ဖ​လား​တို႔​ကို​ေရႊ ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ပူေဇာ္သကၠာ​သြန္းေလာင္း​ရာ​တြင္​အသုံးျပဳ​ရန္ လင္ပန္း​မ်ား​၊ ခြက္​မ်ား​၊ ပန္းကန္လုံး​မ်ား​၊ ကရား​မ်ား စသည့္​စားပြဲ​ေပၚ​တင္ထား​ရ​မည့္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္ လုပ္ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ စား​ပြဲ​တန္​ဆာ​တည္း​ဟူ​ေသာ လင္​ပန္း၊ ဇြန္း၊ အင္​တုံ၊ ေလာင္း​စ​ရာ ဖ​လား​မ်ား​ကို​လည္း ေရႊ​စင္​ႏွင့္ လုပ္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:50

ေရႊ​ခြက္​မ်ား၊ ေရႊ​မီး​ညႇပ္​မ်ား၊ ေရႊ​လင္​ပန္း​မ်ား၊ ေရႊ​ဇြန္း​မ်ား၊ ေရႊ​ျပာ​ခံ​အိုး​မ်ား​ႏွင့္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​တြင္း​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာန​တံ​ခါး​မ်ား​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​ခန္း​တံ​ခါး​မ်ား​အ​တြက္ ေရႊ​ပတၱာ​မ်ား​ျဖစ္​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:13

ေငြ​ခြက္၊ ေငြ​ဖ​လား၊ ေငြ​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ႏွင့္​ေငြ မီး​ညႇပ္​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​ရန္​အ​တြက္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း ထို​ေငြ​ကို​လုံး​ဝ​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ၾက။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:29

စား​ပြဲ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​လင္​ပန္း၊ ခြက္၊ ခ​ရား​ႏွင့္​စ​ပ်စ္ ရည္​ဖ​လား​မ်ား​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:15

ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​၍ ေရႊ​ခ်​ထား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:17

သူ​သည္​ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၏။ ဆီ​မီး တိုင္​ေအာက္​ခံ​ခုံ​ႏွင့္​တိုင္​ကို၊ ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၏။ ဆီ မီး​တိုင္​တြင္​ပြင့္​ဖူး၊ ပြင့္​ခ်ပ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ​အ​လွ ပန္း​မ်ား​ကို၊ ဆီ​မီး​တိုင္​ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း​ျပဳ လုပ္​သည္။-

၂ တိေမာေသ 2:20

မည္​သည့္​အိမ္​ႀကီး​၌​မ​ဆို​ေရႊ၊ ေငြ​အ​သုံး အ​ေဆာင္​မ်ား​သာ​လၽွင္​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။ သစ္ သား​ႏွင့္​ရႊံ့​ေျမ​ျဖင့္​လုပ္​ေသာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္ မ်ား​လည္း​ရွိ​ေပ​သည္။ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​အ​ခါ​ႀကီး ရက္​ႀကီး​မ်ား​၌​အ​သုံး​ျပဳ​၍​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ေန႔​တိုင္း​အ​သုံး​ျပဳ​သည္။-