ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ရ​ရွိ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​ပစၥည္း​တို႔​သည္​လုပ္​ငန္း ရွိ​သ​မၽွ​အ​တြက္​လို​အပ္​သည္​ထက္​ပို​လၽွံ လ်က္​ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အလႉပစၥည္း​တို႔​သည္ လုပ္ေဆာင္​ရ​မည့္​အလုပ္​ရွိသမွ်​အတြက္ လုံေလာက္​သည္​သာမက ပိုလွ်ံ​လ်က္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ရ​ခဲ့​ေသာ​ဥ​စၥာ​သည္ အ​လုပ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ၿပီး​စီး​ေလာက္​႐ုံ​မၽွ​မ​က ပို​လ်က္​ရွိ​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:64

ထို​ေန႔​၌​ပင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​၌ ရွိ​ေသာ အ​လယ္​တံ​တိုင္း​ကို​လည္း​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ထို​ေန​ရာ​၌​တစ္​ေကာင္​လုံး မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​လည္း ေကာင္း၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​တြက္​ဆီ​ဥ​ကို လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။ ထို​သို႔​ျပဳ​ရ​ျခင္း မွာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ရွိ ေၾကး​ဝါ ယဇ္​ပလႅင္​သည္​ထို​ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​တြက္​အ​လြန္​ေသး​ငယ္​၍​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:10

ဇာ​ဒုတ္​၏​သား​ေျမး​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း အာ​ဇ​ရိ​က``ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ဤ​လွူ​ဖြယ္ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​စား​သုံး​ရန္ အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​ရွိ​ၾက​သည့္​အ​ျပင္ မ်ား​စြာ​ပင္​ပို​လၽွံ​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ဤ​မၽွ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ရ​ရွိ​ၾက​ျခင္း​မွာ​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္ ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:6

ထို႔​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``မည္​သူ​မၽွ​တဲ​ေတာ္ အ​တြက္​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ထပ္​မံ​၍ မ​လွူ​ဒါန္း​ရ'' ဟု​အ​မိန႔္​ထုတ္​၍​စ​ခန္း​ရွိ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေၾက​ညာ​ေစ​၏။ ထို ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို မ​ယူ​ခဲ့​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-