ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ``လူ​တို႔​ယူ​လာ​ၾက​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​လုပ္​ငန္း အ​တြက္​လို​အပ္​သည္​ထက္​ပို​ေန​ပါ​သည္'' ဟု ေျပာ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ “​လူ​တို႔​ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​အလႉပစၥည္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အလုပ္​ကို​လုပ္ေဆာင္​ရန္​အတြက္ လိုအပ္​သည္​ထက္ ပို​ေန​ပါ​သည္​”​ဟု ေျပာၾကား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​လာ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​လုပ္​ၿပီး​ေလာက္​႐ုံ​မၽွ​မ​က၊ ပို၍​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ပါ​ၿပီ​ဟု ၾကား​ေျပာ​လၽွင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:14

သူ​တို႔​သည္​မြမ္း​မံ​ျပင္​ဆင္​မွု​ၿပီး​စီး​သြား​ေသာ အ​ခါ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ေယာ​ယ​ဒ​တို႔​သည္​ပို​လၽွံ ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​ခြက္​ဖ​လား မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ျပဳ လုပ္​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။ ေယာ​ယ​ဒ​အ​သက္​ရွင္​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ယဇ္​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​ပူ​ေဇာ္​ေလ့ ရွိ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:3

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​ေရႊ​နား​ေတာင္း​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​၍ အာ​႐ုန္ ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:4

ထို​အ​ခါ​တဲ​ေတာ္​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ေန​ၾက​ေသာ အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔ လာ​၍၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:6

ထို႔​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``မည္​သူ​မၽွ​တဲ​ေတာ္ အ​တြက္​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ထပ္​မံ​၍ မ​လွူ​ဒါန္း​ရ'' ဟု​အ​မိန႔္​ထုတ္​၍​စ​ခန္း​ရွိ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေၾက​ညာ​ေစ​၏။ ထို ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို မ​ယူ​ခဲ့​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-

ဖိ​လိပၸိ 2:21

အ​ျခား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကား​ကိုယ့္ အ​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္​ရွာ​ၾက​၏။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ၏​အ​က်ိဳး​ကို​မ​ရွာ​ၾက။-