ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ေမာ​ေရွ​သည္​ေဗ​ဇ​ေလ​လ​ႏွင့္ အ​ေဟာ​လ်​ဘ တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တဲ​ေတာ္​ေဆာက္​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​မွ​လို​အပ္​ေသာ​အ​တတ္​ပ​ညာ​ကို ရ​ရွိ​ထား​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ကူ​ညီ​ရန္​ေစ​တ​နာ ထက္​သန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ဆင့္​ေခၚ​၍​လုပ္​ငန္း​ကို​စ​တင္​ေဆာင္​ရြက္ ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေမာေရွ​သည္ ေဗဇေလလ​ႏွင့္ အေဟာလ်ဘ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ထာဝရဘုရား​ထံမွ ဉာဏ္ပညာ​ရရွိ​ေသာ လက္မႈအတတ္​ကြၽမ္းက်င္သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အလုပ္​လာ​လုပ္​ရန္​စိတ္အားထက္သန္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ေခၚ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​သည္၊ ေဗ​ဇ​ေလ​လ၊ အ​ေဟာ​လ်​ဘ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဉာဏ္​သ​ေဘာ​ကို​ရ၍၊ အ​လုပ္​လုပ္​ခ်င္​ေသာ ေစ​တ​နာ​စိတ္​ရွိ​ေသာ ပ​ညာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:21

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ကို​ခြဲ​ခန႔္​သတ္​မွတ္ ေပး​ၿပီး​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ အ​ဘက္​ဘက္​မွ​ကၽြမ္း က်င္​သူ​အ​လုပ္​သ​မား​တို႔​သည္ သင့္​အား ကူ​ညီ​ရန္​စိတ္​အား​ထက္​သန္​လ်က္​ရွိ​ၾက ၏။ လူ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​သည္​လည္း​သင္​၏​အ​မိန႔္​ကို​လိုက္ နာ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:5

ႏွင့္​လက္​မွု​ပ​ညာ​သည္​တို႔​ျပဳ​လုပ္​ရန္​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​ဝတၳဳ​ပစၥည္း​မ်ား ေငြ​စင္​အ​ခ်ိန္​ႏွစ္​ရာ​ေျခာက္ ဆယ့္​ငါး​တန္​ကို​လည္း​ေပး​လွူ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ယ​ေန႔ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ရက္​ေရာ စြာ​ေပး​လွူ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:2

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ငါ့​အား လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​တို႔​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္​ဟူ​၍ ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ သင္​သည္​အ​မ်ိဳး​သား​တိုင္း ထံ​မွ​ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္ ေပး​လွူ​သ​မၽွ ပစၥည္း​တို႔​ကို​လက္​ခံ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:40

ေတာင္​ေပၚ​တြင္​သင့္​အား​ငါ​ျပ​ေသာ​ပုံ​စံ​ႏွင့္ အ​ညီ​ျပဳ​လုပ္​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:3

အာ​႐ုန္​သည္​ငါ့​ထံ​၌​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္ ဆက္​ကပ္​၍ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​နိုင္​ေစ​ရန္၊ ငါ​ကၽြမ္း​က်င္​မွု​ပ​ညာ​ေပး​ထား​သူ​တို႔​ကို​ဆင့္ ေခၚ​၍​သူ႔​အ​တြက္​ဝတ္​စုံ​ကို​ခ်ဳပ္​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:6

သူ႔​ကို​ကူ​ညီ​ရန္၊ ငါ​သည္​ဒန္​အ​ႏြယ္​မွ​အ​ဟိ သ​မက္​၏​သား​ျဖစ္​သူ အ​ေဟာ​လ်​ဘ​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ထား​ၿပီ။ ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္ နိုင္​ရန္၊ အ​ျခား​ေသာ​အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း၊ အ​ထူး​ကၽြမ္း​က်င္​မွု ကို​ငါ​ေပး​ထား​သ​ျဖင့္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:10

``သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ​အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္ မူ​သည့္​အ​တိုင္း​လာ​၍​လုပ္​ေဆာင္​ရ​ၾက​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:2

သင္​တို႔​သည္​ရက္​သတၱ​တစ္​ပတ္​တြင္​ေျခာက္​ရက္ အ​လုပ္​လုပ္​နိုင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သတၱ​မ​ေန႔​သည္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္​ေသာ၊ ထူး​ျမတ္​သည့္​နား​ရက္​ျဖစ္​ရ​မည္။ ထို႔​ေန႔​တြင္ အ​လုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:1

``ေဗ​ဇ​ေလ​လ​ႏွင့္ အ​ေဟာ​လ်​ဘ​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ တဲ​ေတာ္​ကို​ေဆာက္​ရန္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ လို​အပ္​ေသာ​ကၽြမ္း​က်င္ မွု​ႏွင့္​နား​လည္​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ထား​သူ အ​ျခား အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:3

သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ရန္၊ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​လွူ ဖြယ္​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို၊ ေမာ​ေရွ​ထံ​မွ​လက္​ခံ ရ​ရွိ​ၾက​၏။ နံ​နက္​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္၊ မိ​မိ​တို႔​၏​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား ကို၊ ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​ဆက္​လက္​၍​ယူ​ေဆာင္ လာ​ၾက​ေသး​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:23

ေပါ​လု​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​တိုင္း ၌ အ​သင္း​ေတာ္​လူ​ႀကီး​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၍​အ​စာ​ေရွာင္ ၿပီး​လၽွင္ အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ၾက သည့္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​လက္​ေတာ္​သို႔​ထို​သူ တို႔​ကို​အပ္​ၾက​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:17

သ​ခင္​ဘု​ရား​ေပး​အပ္​ျခင္း​ခံ​ရ​သည့္​အ​မွု​ေတာ္ ကို​အ​ၿပီး​တိုင္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​အာ​ခိပၸဳ​အား​ေျပာ ၾကား​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ျဗဲ 5:4

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မင္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​မ​ခန႔္​ထား​နိုင္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​အာ​႐ုန္​အား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ျဖစ္ ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရြး ေကာက္​ခန႔္​ထား​ျခင္း​ခံ​ရ​မွ​သာ​လၽွင္ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​နိုင္​ေပ​သည္။